Tłumaczenia dla hasła „Gemahl“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gemahl(in) <-(e)s, -e; -nen> [gəˈmaːl] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Gemahl(in)

soprog(a) r.m. (r.ż.)

Gemahlin <-nen> RZ. r.ż.

Gemahlin → Gemahl:

Zobacz też Gemahl

Gemahl(in) <-(e)s, -e; -nen> [gəˈmaːl] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Gemahl(in)

soprog(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In königlichen Urkunden wurden ihre Regierungsjahre nicht nach ihrer Thronbesteigung, sondern nach der Krönung ihres Gemahls gezählt.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dessen stieg ihr Gemahl immer mehr in das politische Geschehen ein.

de.wikipedia.org

Gemahlen können sie zum Andicken von Speisen oder als Mehlzusatz beim Brotbacken verwendet werden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Blume kann sie ihren Gemahl befreien.

de.wikipedia.org

Sie blieb bei ihrem religiösen Gebaren, unterstützte aufopfernd ihren kränklichen Gemahl, besuchte Kirchen und half den Bedürftigen und Kranken.

de.wikipedia.org

Am Ende der Geschichte wird beschrieben, dass heutzutage die Prinzessin, der Prinz, Miss Kätzchen und ihr Gemahl, nicht mehr in dem Schloss leben.

de.wikipedia.org

So bewährte sie sich als ausgleichende Persönlichkeit bei vielen Auseinandersetzungen ihres Gemahls mit lokalen Landesherren.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später musste ihr Gemahl all seine Güter verkaufen und verarmte.

de.wikipedia.org

Sie wusch und butterte selbst, verarztete ihren Gemahl und versuchte auch, Einfluss auf die Staatsgeschäfte zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Am Ende avanciert er dennoch zum Gemahl der Herzogin.

de.wikipedia.org