Tłumaczenia dla hasła „Hintermann“ w niemiecko » słoweński słowniku

Hintermann <-(e)s, -männer> RZ. r.m.

1. Hintermann (räumlich):

Hintermann

oseba r.ż. zadaj

2. Hintermann (Drahtzieher):

Hintermann

spletkar r.m. przen.

3. Hintermann SPORT:

Hintermann

obrambni igralec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Bühne war Hintermann seltener zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Hintermann kann sich nicht wegen Anstiftung zur Falschaussage strafbar machen, da keine rechtswidrige und vorsätzliche Haupttat vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Polizei findet die Filme schließlich in einem Schließfach, lässt die Agenten aber weiter suchen, um an die Hintermänner heranzukommen.

de.wikipedia.org

Die Männer sollen laut Behörden zu den Hintermännern des Anschlags zählen und die Attentäter bei den Vorbereitungen unterstützt haben.

de.wikipedia.org

Organisierte Überfälle können durch diese Gruppe von hellen Köpfen aufgeklärt und der Hintermann entlarvt werden.

de.wikipedia.org

Die hierdurch entstandenen Schäden werden von den deutschen Kraftfahrzeugversicherern oftmals im Verhältnis 1/3:2/3 zu Lasten des Hintermannes reguliert.

de.wikipedia.org

Damit ein Sieger feststeht, muss der Führende sich entweder deutlich vom Hintermann absetzen oder dieser den Führenden überholen.

de.wikipedia.org

Der Raub ist seit 1995 verjährt, so dass eine Strafverfolgung der Täter und ihrer möglichen Hintermänner alleine wegen des Raubs nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Der Flughafen und die Umgebung wurden zu Mittag noch nach Spuren und eventuellen Hintermännern des Anschlags durchsucht.

de.wikipedia.org

Dies erweist sich als wahre Geduldsprobe für alle beteiligten: die Familie, die Geiselnehmer und deren Hintermänner.

de.wikipedia.org