Tłumaczenia dla hasła „Minderzahl“ w niemiecko » słoweński słowniku

Minderzahl RZ. r.ż.

Minderzahl ohne pl:

Minderzahl

manjšina r.ż.

in der Minderzahl sein

biti v manjšini

Przykładowe zdania ze słowem Minderzahl

in der Minderzahl sein

biti v manjšini

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die in der Stadt verbliebenen georgischen Militäreinheiten waren in der Minderzahl und nicht in der Lage, die militärische Operation zu stoppen.

de.wikipedia.org

Sofern die Männer durch Teilnahme am Krieg, durch Zwangsarbeit oder durch Inhaftierung in der Minderzahl waren, kamen also auch mehr Frauen als Männer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Eine Minderheit (auch Minorität oder Minderzahl) ist ein numerisch geringerer Teil einer Gesamtheit, der sich durch personale oder kulturelle Merkmale von der Mehrheit unterscheidet.

de.wikipedia.org

Da Herren oft in der Minderzahl waren, haben aufmerksame Reedereien ihr Personal um elegante Tänzer und Unterhalter erweitert (Eintänzer, engl.

de.wikipedia.org

Obwohl sie gegen die ausrückenden Megarer in der Minderzahl waren, siegten sie.

de.wikipedia.org

Während früher der Pilgerweg zumeist zu Fuß bewältigt wurde, sind Wanderer heute in der Minderzahl.

de.wikipedia.org

Nur eine Minderzahl war bemalt, glänzend lasiert oder auf eine andere Weise verziert.

de.wikipedia.org

Eine Minderzahl an Mitspielern entscheidet sich stattdessen für Nicht-Kooperation („defection“ = D).

de.wikipedia.org

Nur in einer Minderzahl der Fälle wurde eine lebende Person direkt vergöttlicht, indem sie ausdrücklich und konkret mit einer Gottheit gleichgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Palmen mit palmaten Blättern sind gegenüber solchen mit gefiederten (pinnaten) Blättern deutlich in der Minderzahl.

de.wikipedia.org