Tłumaczenia dla hasła „manjšini“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

in der Minderzahl sein

biti v manjšini

in der Minderheit sein

biti v manjšini

Tłumaczenia dla hasła „manjšini“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

moški so tu v manjšíni

Männer sind hier in der Minderheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vse novejše objavljene vrednosti tako italijanske kot slovenske strani so zato ocene in odvisne od različnih definicij pripadnosti slovenski manjšini.

sl.wikipedia.org

Velika nasprotja v stališčih in zahtevah juga in severa so razvnela razprave in konflikte, ki sta jih netili manjšini s skrajnimi političnimi stališči.

sl.wikipedia.org

Parada na tragikomičen način pripoveduje zgodbo o dveh nasprotujočih si svetovih v današnji srbski družbi: o tradicionalni, konzervativni in homofobični večini ter liberalni, moderni in svobodomiselni manjšini.

sl.wikipedia.org

Večinski jezik je angleščina, 32 % prebivalstva pa pripada frankofonski manjšini.

sl.wikipedia.org

So pa ti bili v manjšini; naselja so se vedno ustvarjala v povezavi s kmetijskimi ne pa divjimi viri hrane.

sl.wikipedia.org

Kastiljščina se je razširila kot lingua franca, tj. jezik mednarodnega poslovanja, čeprav ni bila edini jezik in je večinoma delovala v manjšini tudi znotraj španskega imperija.

sl.wikipedia.org

Tradicionalne slike in skulpture so v primerjavi z instalacijami in elektronskimi oblikami v manjšini.

sl.wikipedia.org

Objekti posvetne arhitekture so v manjšini, vendar so se do današnjega dne ohranile reprezentativne stavbe posvetne kolonialne arhitekture.

sl.wikipedia.org

Popis iz leta 1971 je ugotovil, da se je 93,7% prebivalcev občine izjavilo, da pripadajo slovenski jezikovni manjšini.

sl.wikipedia.org

V manjšini so pridevniki, ki se ne pregibajo z glasovnimi končnicami (npr. lila krilo, lila cvet).

sl.wikipedia.org