niemiecko » słoweński

Tag <-(e)s, -e> [taːk] RZ. r.m.

3. Tag pl pot. (Menstruation):

Tag
menstruacija r.ż.
sie hat ihre Tage
ima menstruacijo

I . tagen [ˈtaːgən] CZ. cz. nieprzech. (konferieren)

Pokaż tabele koniugacji

II . tagen [ˈtaːgən] CZ. v bezosob. podn. (Tag werden)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Tag

Tag für Tag
dan za dnem
jeden Tag
vsak dan
guten Tag!
dober dan!
am darauf folgenden Tag
dan zatem
mit dem heutigen Tag
z današnjim dnem
den lieben langen Tag pot.
cel ljubi dan
den ganzen Tag lang
ves dan
Tag der offenen Tür
dan odprtih vrat
über Jahr und Tag przen.
čez leto in dan
von diesem Tag an
od tega dne (naprej)
am morgiger, sn Tag
na jutrišnji dan
der Jüngster, s Tag
sodni dan
am anderer, sn Tag
naslednji dan
jeden achter, sn Tag
vsak osmi dan
ein denkwürdiger Tag
nepozaben dan
am helllichten Tag
sredi belega dne
es wird Tag
dani se
am Tag zuvor
prejšnji dan
am heutigen Tag
na današnji dan
jeden dritten Tag
vsak tretji dan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die keltischen Hügelgräber sind die ältesten Überbleibsel aus vergangenen Tagen.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.
de.wikipedia.org
Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org
Das Engagement endete nach 10 Tagen, da der Impresario verschwand, der sie und den Vater engagiert hatte.
de.wikipedia.org
Allgemein wird eine Trächtigkeitsdauer um 95 Tage angesetzt.
de.wikipedia.org
Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2017 kam es zu einem großen Brand, der sieben Tage andauerte und 86 Hektar Natur sowie zahlreiche Wildtiere vernichtete.
de.wikipedia.org
Die tausendfach ausgegebene erste Auflage war dabei innerhalb von anderthalb Tagen ausverkauft.
de.wikipedia.org
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org
Das Gelege besteht aus vier bis sechs Eiern, die in einem Zeitraum von 12 bis 14 Tagen ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Tag" w innych językach

Definicje "Tag" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne