Tłumaczenia dla hasła „Umlaufblende“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

zatemnítev filma FOTO

die Abdeckung des Films (durch die Umlaufblende)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Filmprojektoren rotiert eine Umlaufblende zwischen Lampe und Film.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Schlitzverschluss und Umlaufblende ist jedoch die Öffnung konstant und unterschiedliche Belichtungszeiten werden durch unterschiedliche Drehzahlen erreicht.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Bauteil in Filmprojektoren wird Umlaufblende genannt.

de.wikipedia.org

Die Umlaufblende muss in ihrer zeitlichen Position zur Schaltrolle so justiert werden, dass sie den Strahlengang erst beim Stillstand des Filmes freigibt.

de.wikipedia.org