Tłumaczenia dla hasła „Umleitung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Umleitung <-en> RZ. r.ż.

Umleitung

preusmeritev r.ż.

Umleitung (auf der Straße)

obvoz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Projekte zur Umleitung sibirischer Flüsse entstanden bereits im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sukzessive wurde das Angebot um weitere Optionen ergänzt, darunter die Umleitung an einen Paketshop.

de.wikipedia.org

Da der Begriff "Standardliste" bisher in keinem anderen Zusammenhang gebräuchlich ist, hier diese Umleitung.

de.wikipedia.org

Diese Brunnen bestehen zum Teil bis heute und sind Teil eines Drainagesystems zur Umleitung des Grundwassers unterhalb der Tunnelsohle.

de.wikipedia.org

Zudem sollte dies die Nutzung von Umleitungen und einen etappenweisen Ausbau des Fahrleitungsnetzes möglich machen.

de.wikipedia.org

Neben dieser als Kundendienst gedachten Umleitung bei nicht existenten Domains wird von einigen Schadsoftwares auch bei tatsächlich existenten Domains umgeleitet.

de.wikipedia.org

Im Personenfernverkehr wird dieser Abschnitt nur noch bei Bauarbeiten oder für Umleitungen genutzt.

de.wikipedia.org

Die bisherige Altstadtstrecke wurde danach nur noch für Umleitungen genutzt.

de.wikipedia.org

Wenn ein vorhandener Verkehrsweg nicht den erwarteten oder tatsächlichen Verkehr aufnehmen kann, ist eine Umleitung einzurichten.

de.wikipedia.org

Miteinbezogen wurden die Emissionen von Produktion, Transport, Verlegung (Vortrieb bzw. offene Verlegung) sowie Verkehr (Umleitungen, Staus).

de.wikipedia.org