Tłumaczenia dla hasła „Unzurechnungsfähigkeit“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

neprištevnost

Unzurechnungsfähigkeit r.ż.

kazenska nèodgovórnost PR.

Unzurechnungsfähigkeit r.ż.

sklicevati se na nèprištévnost

sich auf Unzurechnungsfähigkeit berufen

obtoženec se sklicuje na neprištevnost PR.

der Angeklagte beruft sich auf Unzurechnungsfähigkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelte sich damals in der württembergischen Rechtsgeschichte um das erste Verfahren, das wegen Unzurechnungsfähigkeit eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Schuldunfähigkeit (auch Unzurechnungsfähigkeit, klarer Zurechnungsunfähigkeit) ist im Strafrecht ein Grund, die Rechtsschuld an einer Handlung auszuschließen.

de.wikipedia.org

Der Kauf kam vermutlich nur durch die Unzurechnungsfähigkeit des jungen Herrschers zustande.

de.wikipedia.org

Dabei wird das selbstverschuldete Herbeiführen der Unzurechnungsfähigkeit bestraft, was die im Rauschzustand verübte (Rausch-)Tat (Verbrechen oder Vergehen) zur blossen objektiven Strafbarkeitsbedingung macht.

de.wikipedia.org

Die Geschworenen plädierten auf eine zeitweilige Unzurechnungsfähigkeit des Angeklagten und sprachen ihn frei.

de.wikipedia.org

Als Anfechtungsgrund wurde Handlungs- und Unzurechnungsfähigkeit angeführt.

de.wikipedia.org

Im Prozess gegen ihn wurde auf nicht schuldig wegen Unzurechnungsfähigkeit entschieden.

de.wikipedia.org

In diesem Zustand allgemeiner Unzurechnungsfähigkeit fällt plötzlich ein Pistolenschuss.

de.wikipedia.org

Er hatte seinen Rechtsanwälten untersagt, auf Unzurechnungsfähigkeit zu plädieren, da er, wie er später angab, damals noch in seinen Wahnvorstellungen befangen war.

de.wikipedia.org

Erstmals in der württembergischen Rechtsgeschichte wurde damit ein Prozess wegen Unzurechnungsfähigkeit eingestellt.

de.wikipedia.org