niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „bezüglich“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . bezüglich [bəˈtsyːklɪç͂] PRZYM.

II . bezüglich [bəˈtsyːklɪç͂] PRZYIM. +D.

bezüglich
v zvezi s/z
bezüglich
glede na
bezüglich Ihres Schreibens vom ...
v zvezi z Vašim dopisom z dne ...

Przykładowe zdania ze słowem bezüglich

bezüglich Ihres Schreibens vom ...
v zvezi z Vašim dopisom z dne ...
bezüglich Ihrer Anfrage vom 3. Februar
glede na Vaše povpraševanje z dne 3. februarja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er war besonders erfreut über den technischen Vorschritt bezüglich des Haspels.
de.wikipedia.org
Etwas schwieriger gestaltet sich die Untersuchung auf Achsensymmetrie bezüglich einer beliebigen Achse beziehungsweise auf Punktsymmetrie bezüglich eines beliebigen Punktes.
de.wikipedia.org
Die Art zeigt bezüglich der Färbung einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus.
de.wikipedia.org
Die Band beschloss daraufhin ihre Aktivitäten einzustellen, eine offizielle Meldung bezüglich einer Auflösung der Band blieb allerdings aus.
de.wikipedia.org
Sie bildet die Symmetrieachse des symmetrischen Kreisels, da er symmetrisch bezüglich aller Punkte auf ihr ist.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer bearbeiteten einige unterschiedliche Einschätzungsaufgaben, allerdings gab es 26, die bezüglich der erwarteten Konformität relevant waren.
de.wikipedia.org
Eine Verkehrslinie kann betrieblich geteilt werden, zum Beispiel bezüglich ihrer Endpunkte, dann unterscheidet man entsprechend verschiedene Zuggruppen dieser Linie.
de.wikipedia.org
Hintergrund waren etwa ab Mitte der 1990er-Jahre verstärkt aufgekommene Fragen bezüglich möglicher Kompensationen für enteignete jüdische Besitztümer.
de.wikipedia.org
So wollte sie etwa Verfügungen des Kaisers bezüglich des Asylrechts und zur Einrichtung von Intendanten nach französischem Vorbild nicht veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Das Schutzgasschweißen ist daher bezüglich der Anwendungshäufigkeit die wichtigste Gruppe der Schweißverfahren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bezüglich" w innych językach

Definicje "bezüglich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne