Tłumaczenia dla hasła „bez.“ w niemiecko » słoweński słowniku

bez.

1. bez. → bezahlt:

bez.

plačano

2. bez. → bezüglich:

bez.

v zvezi s/z

Zobacz też bezüglich

I . bezüglich [bəˈtsyːklɪç͂] PRZYM.

bezüglich

zadeven

alle darauf bezüglichen Fragen

vsa vprašanja, ki zadevajo to ...

II . bezüglich [bəˈtsyːklɪç͂] PRZYIM. +D.

bezüglich

v zvezi s/z

bezüglich

glede na

bezüglich Ihres Schreibens vom ...

v zvezi z Vašim dopisom z dne ...

Bez.

1. Bez. → Bezirk:

Bez.

okraj

2. Bez. → Bezeichnung:

Bez.

oznaka

Zobacz też Bezirk , Bezeichnung

Bezirk <-(e)s, -e> [bəˈtsɪrk] RZ. r.m.

1. Bezirk (Gebiet):

Bezirk

okraj r.m.

2. Bezirk (Stadtbezirk):

Bezirk

okrožje r.n.

3. Bezirk ADM.:

Bezirk

področje r.n.

Bezeichnung <-en> RZ. r.ż.

Bezeichnung

oznaka r.ż.

Bezeichnung

ime r.n.

Reg. Bez.

Reg. Bez. Regierungsbezirk:

Reg. Bez.

upravna enota

Zobacz też Regierungsbezirk

Regierungsbezirk RZ. r.m.

Regierungsbezirk

upravna enota r.ż.

Regierungsbezirk

upravno okrožje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der experimentellen Sichtbarmachung von Strömungsvorgängen muss darauf geachtet werden, dass das gewählte Verfahren nicht selbst die Strömung beeinflusst bez.

de.wikipedia.org

Über der äußeren Einfahrt ist ein Wappenstein der Raitenauer sichtbar – bez.

de.wikipedia.org

Verbindet man die beiden Folienhälften, bez.

de.wikipedia.org

Etwas jüngeren Datums sind Scheune (bez.

de.wikipedia.org

Viele Spieler schließen sich daher in Gruppen (bez.

de.wikipedia.org

Dieser Zeitraum wurde in 3 Jahre aktiven Dienst und 4 Jahre Reserve aufgeteilt, bez.

de.wikipedia.org

Alle Tasten, mit Ausnahme der ersten und fünften weißen, von links anfangend, sind mit je einem Buchstaben und einem Ziffer-, bez.

de.wikipedia.org

Bez.: Sperrung) wird in der Fachliteratur uneinheitlich zur Bezeichnung unterschiedlicher rhetorischer Figuren verwendet.

de.wikipedia.org

Auf diesem steht eine „… gefällige Renaissance-Wetterfahne, bez.

de.wikipedia.org

Über dem rechteckigen Barockportal zum Westflügel befindet sich oberhalb des Gesimses des ersten Obergeschosses ein kleiner Wappenstein, bez.

de.wikipedia.org