Tłumaczenia dla hasła „bohrend“ w niemiecko » słoweński słowniku

bohrend PRZYM.

bohrender Schmerz

kljuvajoča bolečina

bohrende Zweifel

kljuvajoč dvom

I . bohren [ˈboːrən] CZ. cz. przech.

1. bohren pot. (fragen):

bohren

vrtati przen.

2. bohren (Öl, Wasser):

bohren nach +C.

iskati +B.

3. bohren (Zahnarzt):

bohren

vrtati

der Zahnarzt bohrt an/in dem kranken Zahn

zobozdravnik vrta bolni zob

in der Nase bohren

vrtati si po nosu

II . bohren [ˈboːrən] CZ. cz. przech.

bohren (Loch)

vrtati [f. dk. zvrtati]

bohren (Brunnen)

kopati [f. dk. izkopati]

ein Loch bohren

izvrtati luknjo

III . bohren [ˈboːrən] CZ. cz. zwr.

sich (in etw) bohren

zariti se (v kaj)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schmerzcharakteristik wird von betroffenen Patienten als „bohrend“ oder „dumpf“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Schmerz wird als unerträglich, reißend, bohrend und manchmal als brennend beschrieben.

de.wikipedia.org