Tłumaczenia dla hasła „brüchig“ w niemiecko » słoweński słowniku

brüchig [ˈbrʏç͂ɪç͂] PRZYM.

1. brüchig:

brüchig (Gestein)

prhek

brüchig (Glas)

lomljiv

2. brüchig (Stoff, Stimme):

brüchig

raskav

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierzu müssten jedoch die brüchigen Balustraden der Sandsteinportale saniert werden.

de.wikipedia.org

Die Rhizome sind knotig, rotbraun, brüchig, bei Verletzungen orangerot „blutend“.

de.wikipedia.org

Im Gedicht ist die Statue aus Marmor, im Film ist sie aus brüchigem Gips.

de.wikipedia.org

Zwei wagen sich in einem brüchigen Schifflein hinaus aufs offene Meer.

de.wikipedia.org

Der Darm ist zumeist erweitert, brüchig und prall mit Schleim gefüllt.

de.wikipedia.org

Er ist kaum brüchig, fleischig-weich, aber nicht knorpelig.

de.wikipedia.org

Sie sind meist unverzweigt, bei einigen Arten verzweigt und oft brüchig.

de.wikipedia.org

Wegen der schlechten Bauweise und des brüchigen Sandsteins ist er heute in schlechtem Zustand.

de.wikipedia.org

Der dünne Stängel ist 1,5 bis 5 cm lang und 0,1 bis 0,3 cm dick, brüchig und innen hohl.

de.wikipedia.org

Die genaue Lage ließ sich bislang jedoch nicht ermitteln, vermutlich ist der Stein längst unter der brüchigen Steilküste verschüttet.

de.wikipedia.org