niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „entsprochen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
entsprochen
czasownik
entsprechen
czasownik nieprzechodni

entsprochen CZ.

entsprochen im. perf von entsprechen:

Zobacz też entsprechen

entsprechen* niereg. CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

entsprechen* niereg. CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Damit wird eher dem Preisempfinden aus Sicht von Kunden entsprochen, etwa bei Bankprodukten.
de.wikipedia.org
Er habe dem Klischee nicht entsprochen, nach dem der Konservatismus stumpf oder von rechtschaffener Biederkeit zu sein habe, während Witz und geistvolle Ironie Sache der Linken sei.
de.wikipedia.org
Der Beschwerdeführung einer von den Gaffeln entsandten Kommission (Schickung) wurde wegen der schlechten Kassenlage der Stadt nicht entsprochen, so dass es zum Aufruhr kam.
de.wikipedia.org
Wenn allerdings all diejenigen, die für Obst gestimmt haben, lieber irgendein Obst hätten als Kuchen oder Eis, dann wurde hier offensichtlich dem eigentlichen Wählerwillen nicht entsprochen.
de.wikipedia.org
Vor Gericht wurden die Angeklagten nicht der Industriespionage beschuldigt, was den konkret vorgeworfenen Taten entsprochen hätte.
de.wikipedia.org
Diese Summe hätte zur damaligen Zeit rund einem Sechstel des gesamten städtischen Haushalts entsprochen.
de.wikipedia.org
Dem wachsenden Bedürfnis nach einer eigenen Kirche wurde 1942 entsprochen und mit der Bauplanung begonnen.
de.wikipedia.org
Der holzschnittartige Zeichenstil mag dem eleganten Modeideal nicht mehr entsprochen haben.
de.wikipedia.org
Zum Morgenappell erschien er angeblich in Arztkittel, Nachthemd und Dienstmütze, bis seinem Wunsch entsprochen wurde.
de.wikipedia.org
Diesem Tabu wird in beiden Religionen durch das Schächten als Schlachtmethode entsprochen, wobei das Tier ausbluten soll.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entsprochen" w innych językach

Definicje "entsprochen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne