Tłumaczenia dla hasła „halsbrecherisch“ w niemiecko » słoweński słowniku

halsbrecherisch [ˈhalsbrɛç͂ərɪʃ] PRZYM.

halsbrecherisch

vratolomen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die halsbrecherischen Klettertouren in dem eisernen Bauwerk sind lebensgefährlich, werden aber von den jungen Eltern nicht verboten.

de.wikipedia.org

Die Tempi werden oft rasend schnell, die Soli bestehen daher oft aus geradezu halsbrecherisch schnellen Ton-Kaskaden.

de.wikipedia.org

Gründe für seine exponierte Position waren seine schillernde Persönlichkeit und seine halsbrecherischen Aktionen.

de.wikipedia.org

In einer U-Bahn-Station bietet ihm ein Filmagent nach einer halsbrecherischen Aktion an einer Rolltreppe spontan einen Job als Stuntman an.

de.wikipedia.org

Verzweifelt und verletzt setzt Strat seine Fahrt in halsbrecherischem Tempo fort.

de.wikipedia.org

Schließlich kraxelt er in halsbrecherischer Manier eine Mauer hinauf.

de.wikipedia.org

Früher erwies sich dies als halsbrecherisches Abenteuer, wenn nicht wochenlange Qual bei jeder Witterung.

de.wikipedia.org

Er überquert in geringer Höhe das Flussbett und steigt dann halsbrecherisch an bis zur Festung.

de.wikipedia.org

Damalige Fahrzeuge waren meist sehr nah an den Serienmodellen und mangels Motorleistung kaum für halsbrecherische Driftmanöver geschaffen.

de.wikipedia.org

Als sie eine Landestelle ausfindig machen können, werden sie von zwei Agenten verfolgt, die wenig später bei einer halsbrecherischen Verfolgungsjagd ums Leben kommen.

de.wikipedia.org