Tłumaczenia dla hasła „inmitten“ w niemiecko » słoweński słowniku

inmitten [ɪnˈmɪtən] PRZYIM. +D. podn.

inmitten

sredi

Przykładowe zdania ze słowem inmitten

wie ein Fels stand er inmitten seiner Feinde

sredi sovražnikov je stal trdno kot skala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Herrenhaus steht inmitten eines weitläufigen Anwesens am Nordostrand von Pitmedden.

de.wikipedia.org

Inmitten der Karnevalsparade der Stadt kommt es zur schrecklichen Tragödie: Einige Zuschauer sind zu Stein verwandelt worden!

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich inmitten einer gewellten, von Seen, Tümpeln und Brüchen durchsetzten Landschaft.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus der Römerzeit stammen die Ruinen eines römischen Tempels, die sich inmitten der Altstadt befinden.

de.wikipedia.org

Sie liegt als Solitär im Süden des Ortsteils etwa 70 m westlich des Rheinufers an der Straße Im Frankenkeller (Hausnummer 51) inmitten einer weiträumigen Flussebene.

de.wikipedia.org

Eine neue subtile Form von Einsamkeit kann entstehen: Die innere Vereinsamung inmitten von Kontaktflut und äußerer Hektik.

de.wikipedia.org

Dort hat er 1889 inmitten eines Rebengrundstückes ein Haus gebaut.

de.wikipedia.org

Einige der Songs auf dem Album entstanden inmitten der Produktion.

de.wikipedia.org

Inmitten des Vorplatz steht ein aus Beton gebauter Brunnen, der mit Froschmotiven verziert ist.

de.wikipedia.org

Bis heute liegt das Ensemble der Ernstfarm inmitten landwirtschaftlicher Nutzflächen.

de.wikipedia.org