Tłumaczenia dla hasła „inmitten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

in·ˈmit·ten¹ [ɪnˈmɪtn̩] PRZYSŁ.

inmitten

te midden van

inmitten

midden tussen

inmitten von Blumen

te midden van [o. midden tussen] bloemen

in·ˈmit·ten² [ɪnˈmɪtn̩] PRZYIM. +D. podn.

inmitten

te midden van

inmitten

midden in

inmitten dieses Gebietes

midden in dit gebied

Przykładowe zdania ze słowem inmitten

inmitten von Blumen

te midden van [o. midden tussen] bloemen

inmitten dieses Gebietes

midden in dit gebied

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiterer, der, zweigt inmitten der Stadt vom nach Nordwesten ab.

de.wikipedia.org

Zentral gelegen befindet sich inmitten des Glashauses auch ein weißer Pavillon mit Sitzgelegenheit.

de.wikipedia.org

Eine neue subtile Form von Einsamkeit kann entstehen: Die innere Vereinsamung inmitten von Kontaktflut und äußerer Hektik.

de.wikipedia.org

Inmitten der Karnevalsparade der Stadt kommt es zur schrecklichen Tragödie: Einige Zuschauer sind zu Stein verwandelt worden!

de.wikipedia.org

Dort hat er 1889 inmitten eines Rebengrundstückes ein Haus gebaut.

de.wikipedia.org

Inmitten der Altstadt hielt er auf seinem Grundstück exotische Tiere.

de.wikipedia.org

Sie liegt als Solitär im Süden des Ortsteils etwa 70 m westlich des Rheinufers an der Straße Im Frankenkeller (Hausnummer 51) inmitten einer weiträumigen Flussebene.

de.wikipedia.org

Die ruhige Lage inmitten nahezu unberührter Natur, mit Waldgebieten und Wasserläufen, sind die Hauptanziehungspunkte für Erholungssuchende in dem kleinen Dorf.

de.wikipedia.org

Das Repertoire bestand hauptsächlich aus einem popmusikalischen Set, mit einigen Akustikdarbietungen inmitten der Konzerte.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich als Klosterkirche dienende Gotteshaus befindet sich inmitten des alten Friedhofs.

de.wikipedia.org