Tłumaczenia dla hasła „platzieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . platzieren* [plaˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

platzieren

nameščati [f. dk. namestiti]

II . platzieren* [plaˈtsiːrən] CZ. cz. zwr.

platzieren sich platzieren SPORT:

sich platzieren

uvrstiti se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür durften die Konzerne ihr Firmenlogo an prominenter Stelle im Pavillon platzieren.

de.wikipedia.org

Durch den Längseinbau des Motors konnte vorne eine große Kühlerbox platziert werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die Reste in einem Elfenbeinkästchen verschlossen und auf dem Altar der Kirche platziert.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte der Kühlereinlass nun zentral platziert werden.

de.wikipedia.org

In den Rennen konnten sich die Piloten regelmäßig auf den Rängen vier bis sechs platzieren.

de.wikipedia.org

Es wurde an der Stelle platziert, wo sie hingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Dann wird das restliche Kartendeck auf dem Spielfeld platziert und die Basis, ebenfalls aus Karten bestehend wird aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Außerhalb Deutschlands konnte sich das Album ebenfalls in den brasilianischen iTunes-Tagesauswertungen platzieren, wo Confessions & Doubts am 15. Oktober 2018 Position 19 erreichte.

de.wikipedia.org

Obwohl das U-Boot sofort abtauchte, konnte das Flugzeug mehrere Bomben in der Nähe des Hecks platzieren.

de.wikipedia.org

Wo möglich, wurden massive Basslautsprecher an der Leinwand platziert, um den Gehörlosen ein körperliches Empfinden des Rhythmus zu ermöglichen.

de.wikipedia.org