Tłumaczenia dla hasła „platzieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

plat·ˈzie·ren¹ [plaˈ͜tsiːrən] CZ. cz. przech.

1. platzieren podn.:

platzieren

plaatsen

platzieren

(neer)zetten

platzieren

(neer)leggen

2. platzieren GOSP.:

platzieren

plaatsen

platzieren

beleggen

3. platzieren:

platzieren SPORT, a. MEDIA

plaatsen

platzieren SPORT, a. MEDIA

schieten

platzieren SPORT, a. MEDIA

mikken

ein platzierter Freistoß

een gerichte [o. goed geplaatste] vrije schop

plat·ˈzie·ren² [plaˈ͜tsiːrən] CZ. cz. zwr. SPORT

platzieren

zich plaatsen

platzieren

een plaats op de ranglijst verwerven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch diese Werbung schaffte es die Single, sich alleine durch Downloads noch zwei Monate nach Veröffentlichung auf Platz 83 in den deutschen Singlecharts zu platzieren.

de.wikipedia.org

Zuletzt bekommt jeder Spieler sechs Erfolgssteine in den unterschiedlichen vorhandenen Farben und platziert diese auf der Grundreihe des zu ihm weisenden Erfolgsfeldes auf dem Spielplan.

de.wikipedia.org

Es wurde an der Stelle platziert, wo sie hingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Durch den Längseinbau des Motors konnte vorne eine große Kühlerbox platziert werden.

de.wikipedia.org

Dann wird das restliche Kartendeck auf dem Spielfeld platziert und die Basis, ebenfalls aus Karten bestehend wird aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Ohne Sieg platzierte sich das Team auf Rang vier von vier Teams.

de.wikipedia.org

In den Rennen konnten sich die Piloten regelmäßig auf den Rängen vier bis sechs platzieren.

de.wikipedia.org

Der Song platzierte sich außerdem auf Platz 36 der meistverkauften Singles des Jahres 2006.

de.wikipedia.org

Die Motorwärme wird über einen schmalen Wasserkühler abgeführt, der zwischen den vorderen Rahmenrohren platziert ist.

de.wikipedia.org

Sie ist vor einem blauen Hintergrund platziert und wird von Schleierbrettern umrahmt.

de.wikipedia.org