Tłumaczenia dla hasła „schwächlich“ w niemiecko » słoweński słowniku

schwächlich [ˈʃvɛç͂lɪç͂] PRZYM.

schwächlich

slaboten

schwächlich

šibek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie war von kleiner und eher schwächlicher Statur und hatte eine leicht verkrümmte Wirbelsäule, so dass sie nicht dem Schönheitsideal entsprach.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner schwächlichen Konstitution wurde der Knabe zu einem Schuhmacher in die Lehre gegeben.

de.wikipedia.org

Die vier bis neun, selten bis elf, schwächlichen Randdornen sind gräulich und 2 bis 6 Millimeter (selten bis zu 12 Millimeter) lang.

de.wikipedia.org

Er ist ein schüchterner und schwächlicher Bücherwurm, der in der Schule gehänselt wird.

de.wikipedia.org

Seit dem Bau des Hauses gab es nur einen schwächlichen Pumpbrunnen im Hof.

de.wikipedia.org

Meist verkörperte er durchschnittliche, schwächliche und anmaßende Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines schwächlichen Gesundheitszustandes musste er Pfingsten 1518 seine Logikprofessur aufgeben.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Films erlebt man, wie aus den verzagten und schwächlichen Kindern eine zu allem entschlossene Truppe heranwächst.

de.wikipedia.org

In den Unterlagen des Stiftes findet sich im Jahre 1681 ein „Dispens vom Fastengebot wegen schwächlicher Konstitution“.

de.wikipedia.org

Trotz seines schwächlichen Gesundheitszustandes verfasste er neben seinen pädagogischen und organisatorischen Tätigkeiten seit 1835 in schneller Reihenfolge mehrere Sachbücher.

de.wikipedia.org