Tłumaczenia dla hasła „tovarne“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

vorne PRZYSŁ.

vorne → vorn:

Zobacz też vorn

vorn [fɔrn] PRZYSŁ.

1. vorn (im Vordergrund):

vorn

spredaj

sie saß ganz vorn

sedela je čisto spredaj

nach/von vorn

naprej/od spredaj

weiter vorn

bolj spredaj

von vorn bis hinten

od začetka do konca

pot. das Zimmer liegt nach vorn pot.

soba leži spredaj

schaue nach vorn

(po)glej naprej

2. vorn (an der Spitze):

vorn

spredaj

vorn liegen

biti spredaj

3. vorn:

vorn (am Anfang)

na začetku

von vorn

od začetka

weiter vorn (im Text)

bolj spredaj

Moderne [moˈdɛrnə] RZ. r.ż.

Moderne ohne pl LIT., SZT.:

Moderne

moderna r.ż.

I . tarnen [ˈtarnən] CZ. cz. przech.

tarnen

maskirati [f. dk. zamaskirati]

tarnen

zakrivati [f. dk. zakriti]

tarnen mit +C.

prikrivati [f. dk. prikriti ]s/z +instr

tarnen WOJSK.

kamuflirati [f. dk. zakamuflirati]

II . tarnen [ˈtarnən] CZ. cz. zwr.

tarnen sich tarnen:

sich tarnen

maskirati se

sich tarnen

zamaskirati se

er hat sich als Reporter getarnt

zamaskiral se je v reporterja