niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Anfang“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Anfang <-(e)s, -fänge> [ˈanfaŋ] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Anfang

am Anfang
na začetku
zu Anfang
na začetku
am Anfang des Jahres
na začetku leta
er ist Anfang fünfzig
(on) je v zgodnjih petdesetih
einen neuen Anfang machen
začeti na novo
aller Anfang ist schwer Spr
vsak začetek je težak
Anfang dieser, ss Jahres
v začetku tega leta
Anfang nächster Woche
v začetku naslednjega tedna
von Anfang an
od vsega začetka
Anfang/Ende des Monats
začetek/konec meseca
Anfang/Ende/Mitte März
začetek/konec/sredina marca
von Anfang bis zum Ende
od začetka do konca
aller, sr Anfang ist schwer
vsak začetek je težak
Müßiggang ist aller Laster Anfang Spr
lenoba je mati vseh pregreh
das ist der Anfang vom Ende
to je začetek konca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Autor eines Textes wendet sich hierbei zu Anfang mit schmeichelhaften Worten direkt an seinen Leser und bittet diesen darum, das Folgende freundlich anzunehmen.
de.wikipedia.org
In den Anfängen der Konferenzserie waren die vorgegebenen Themen im Vergleich zu den folgenden Jahren noch wenig spezifisch.
de.wikipedia.org
Am Anfang der Erkrankung stehen Störungen des Kurzzeitgedächtnisses und der Merkfähigkeit, später folgen Störungen in der Orientierungsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Anfang der 1990er Jahre wurde er von polnischen Skinheads angegriffen und trug eine Kopfverletzung davon.
de.wikipedia.org
Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre ging der Kohlebergbau nieder und die Minen wurden geschlossen.
de.wikipedia.org
Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Anfang 2010 veröffentlichte er sein Fachbuch Basisarbeit.
de.wikipedia.org
Spätestens Anfang 1937 erschien ein achtseitiges Leporello (155 × 107 mm) „Wohin soll ich reisen?
de.wikipedia.org
Den Anfang machten um 1300 die Herren von Küchenmeister.
de.wikipedia.org
Anfang 2019 wurde bekannt, dass er bei einem estnischen Unternehmen im Bereich der Entwicklung unbemannter Landfahrzeuge arbeiten wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Anfang" w innych językach

Definicje "Anfang" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne