Tłumaczenia dla hasła „vžgano“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Oregano <-s,ohne pl > RZ. r.m. BOT.

Oregano

origano r.m.

Piano <-s, -s> [ˈpjaːno] RZ. r.n. MUZ.

Piano

klavir r.m.

Organ <-s, -e> RZ. r.n.

1. Organ a. ANAT.:

Organ

organ r.m.

2. Organ WYDAWN. (Zeitung einer Partei):

Organ

glasilo r.n.

3. Organ pot. (Stimme):

Organ

glas r.m.

ein lautes Organ haben

imeti močan glas

Abgang <-(e)s, -gänge> RZ. r.m.

1. Abgang ohne pl:

Abgang (Fortgehen)

odhod r.m.

Abgang (von der Schule)

izstop r.m.

Abgang (von Geschossen)

izstrelitev r.ż.

Abgang (beim Turnen)

doskok r.m.

2. Abgang theat:

Abgang

zapustitev r.ż.

3. Abgang ohne pl (Absendung):

Abgang

oddaja r.ż.

4. Abgang MED.:

Abgang

izločitev r.ż.

Abgang (von Fruchtwasser)

odtekanje r.n.

Abgang (Fehlgeburt)

splav r.m.

Abgang (von Urin)

mokrenje r.n.

5. Abgang HAND. (Absatz):

Abgang

prodaja r.ż.

Abgang finden

prodajati se

begann [bəˈgan] CZ.

begann 3. cz. przeszł. von beginnen:

Zobacz też beginnen

beginnen <beginnt, begann, begonnen> CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

beginnen

začenjati (se) [f. dk. začeti (se)]

es beginnt zu regnen

začenja deževati

Gigant(in) <-en, -en; -nen> [giˈgant] RZ. r.m.(r.ż.)

Gigant(in)

velikan(ka) r.m. (r.ż.)

Gigant(in)

orjak(inja) r.m. (r.ż.)

Gigant(in)

gigant(ka) r.m. (r.ż.)

Umgang <-(e)s,ohne pl > RZ. r.m.

1. Umgang:

Umgang (Beziehungen)

druženje r.n.

Umgang (Beziehungen)

občevanje r.n.

Umgang (Gesellschaft)

družba r.ż.

sie ist kein Umgang für dich pot. przen.

(ona) ni primerna družba zate

mit jmdm Umgang haben/pflegen

družiti se s kom

2. Umgang:

Umgang (das Umgehen mit Personen)

ravnanje r.n.

im Umgang mit Kindern

pri ravnanju z otroki

im Umgang mit Kindern (mit Dingen)

rokovanje r.n.

Zugang <-(e)s, -gänge> RZ. r.m.

1. Zugang (Zutritt, Zugriff):

Zugang

dostop r.m.

Zugang zu Dokumenten

dostop do dokumentov

2. Zugang (Eingang):

Zugang

vhod r.m.

Zugang durch Hintertür

vstop skozi zadnja vrata

Zugang verboten

vstop prepovedan

3. Zugang (von Waren):

Zugang

prodor r.m.

4. Zugang (von Büchern):

Zugang

nova pridobitev r.ż.

5. Zugang (von Patienten, Schülern):

Zugang

sprejem r.m.