Tłumaczenia dla hasła „Verabschiedung“ w niemiecko » turecki słowniku

Verabschiedung <Verabschiedung, -en> RZ. f

Verabschiedung

geçirme, uğurlama

Verabschiedung (Gesetz)

çıkar(ıl)ma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese stellte vermutlich eine sanfte Art der Verabschiedung dar.

de.wikipedia.org

1920 erfolgte seine feierliche Verabschiedung in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Bei seiner Verabschiedung in den Ruhestand wurde er für seine Verdienste um die Stadt zum Ehrenbürger ernannt.

de.wikipedia.org

Um 13:50 Uhr präsentiert der Meteorologe die Wettervorhersage, bevor gegen 13:58 Uhr die Verabschiedung folgt.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Verabschiedung der Kinder aus dem Elternhaus auf dem Weg zur Schule.

de.wikipedia.org

Vor der Verabschiedung des Gesetzes verloren die Frauen ihr gesamtes Besitztum, wenn sie verheiratet wurden.

de.wikipedia.org

Nach der Verabschiedung flog er gegen 13:10 ab.

de.wikipedia.org

Die Tabelle enthält Werte der Ventilatoren mit der besten zur Zeit der Verabschiedung dieser Verordnung auf dem Markt verfügbaren Technik.

de.wikipedia.org

Sie garantiert die Glaubens- und Gewissensfreiheit sowie die Gleichstellung von Mann und Frau und ist zum Zeitpunkt ihrer Verabschiedung „einzigartig in der arabischen Welt“.

de.wikipedia.org

Zwischen seinen ersten Bemühungen, einer Eingabe an die zuständige preußische Ministerialbürokratie im Jahr 1836, und der Verabschiedung des Reichsgesetzes lagen fast vier Jahrzehnte.

de.wikipedia.org