Tłumaczenia dla hasła „nachstehen“ w niemiecko » turecki słowniku

nachstehen irr CZ. cz. nieprzech.

jdm nachstehen

birinden aşağı [oder geri] kalmak

Przykładowe zdania ze słowem nachstehen

jdm nachstehen

birinden aşağı [oder geri] kalmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die dänische Kriegsmacht konzentrierte sich auf die Aufrechterhaltung einer starken Flotte, die der schwedischen in nichts nachstand.

de.wikipedia.org

Für provinzrömische Gebiete wird gar eine Formenvielfalt angenommen, die der der heutigen Hunde „kaum nachsteht.

de.wikipedia.org

Die anderen Soldaten wollen ihm nicht nachstehen und fallen ebenfalls über das Mädchen her.

de.wikipedia.org

Besonderes Verdienst des Unternehmens ist die Konstruktion eines Hochleistungs-Zweitaktmotors, der den damaligen Viertaktmotoren in der Leistungsfähigkeit nicht nachstand.

de.wikipedia.org

Moderne Ausführungen sind nicht mehr nur schwache Hilfsmotoren, sondern durchaus leistungsfähige Antriebe, deren Leistung dem Hauptantrieb kaum nachsteht.

de.wikipedia.org

Der Jahresanfall an Fellen wildlebender Silberfüchse ist seit Jahrzehnten unbedeutend, auch weil sie der Qualität der Zuchtfelle wesentlich nachstehen.

de.wikipedia.org

Die Bourgeoisie organisierte die, eine paramilitärische Miliz, welche der regulären Armee an Grausamkeit nicht nachstand.

de.wikipedia.org

Grund war die Zwangsverpflichtung seines volljährigen, älteren Bruders, dem er nicht nachstehen wollte.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war ein lang gestreckter neubarocker Prachtbau, der den großen europäischen Schlössern in nichts nachstand.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr veröffentlichte Flügel mit Op. 18 seine ersten Choralvorspiele, die denen seines Vaters nicht nachstehen.

de.wikipedia.org