Tłumaczenia dla hasła „taufen“ w niemiecko » turecki słowniku

taufen CZ. cz. przech.

taufen jdn

vaftiz etmek -i

taufen jdn

adını koymak -i

Taufe RZ. r.ż.

Taufe

vaftiz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Möglicherweise deshalb, weil die Kirche keine Taufen durchführen durfte und sie somit nach Kirchenrecht keine vollständig ausgestattete Pfarrei war.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde regelmäßig für Andachten, Taufen und andere Anlässe genutzt.

de.wikipedia.org

Ein Jude, der die Wahrheit erkennt, braucht nicht getauft zu werden.

de.wikipedia.org

Die intelligenten Bewohner des Planeten werden von den Astronauten wegen ihrer Gestalt „Doppelts“ getauft.

de.wikipedia.org

Trotz Schutzpolsterung kommt es bei ihnen immer noch häufig zu Todesfällen oder schweren Verletzungen, darunter tiefen Fleischwunden und Rippenbrüchen.

de.wikipedia.org

Die 14 bis 23 Meter tiefen und rund 17 Meter breiten Baugruben konnten aufgrund Platzmangels zumeist nicht geböscht angelegt werden.

de.wikipedia.org

Solche Promotionen gingen oft in Verbindung mit anderen Festen vonstatten, etwa Hochzeiten oder Taufen.

de.wikipedia.org

Der Sockel selbst steht auf sieben Meter tiefen betonierten Fundamenten.

de.wikipedia.org

Er achtet darauf, daß er ihm nicht weh tut, hebt es vorsichtig in das Taufbecken und tauft es durch dreimaliges Untertauchen.

de.wikipedia.org

Die Räume dienten bei Taufen auch als Umkleideräume der Täuflinge.

de.wikipedia.org