Tłumaczenia dla hasła „Gussstück“ w niemiecko » włoski słowniku

Gussstück <-[e]s, -e> RZ. nt , Guss-Stück

Gussstück

getto m

Gussstück

pezzo m fuso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine putzgerechte Konstruktion des Gussstücks ist daher für die Stückkosten entscheidend.

de.wikipedia.org

Einem „Verhungern“ des Gussstücks ist damit in einem ersten Schritt vorgebeugt.

de.wikipedia.org

Bei der Impfung der Schmelzen werden Fremdstoffe zugesetzt, die die Erstarrung beeinflussen und damit die Härte und Festigkeit des fertigen Gussstücks.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ballt sich der restliche Kohlenstoff im Kern des Gussstücks zu Temperkohleknöllchen zusammen.

de.wikipedia.org

Damit wird der Kohlenstoffanteil im Gussstück weitestgehend gesenkt.

de.wikipedia.org

Somit können bei Abwesenheit formtechnischer Fehler fehlerfreie Gussstücke produziert werden.

de.wikipedia.org

Die Entkohlung des Werkstücks ist stark abhängig von der Dauer des Tempervorgangs und von der Wanddicke des Gussstücks.

de.wikipedia.org

Das Entfernen der Gussstücke aus den Gussformen wird als Entformen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Wasserstofflöslichkeit in der Schmelze ist 15fach höher als im Festzustand, es kommt daher bei der Erstarrung der Schmelze zur Ausscheidung unter Blasenbildung im Gussstück.

de.wikipedia.org

Wenn das Eisen durch Abkühlung fest geworden ist, werden die beiden Hälften der Form voneinander getrennt und das fertige Gussstück kann entnommen werden.

de.wikipedia.org