Tłumaczenia dla hasła „Ziellinie“ w niemiecko » włoski słowniku

Ziellinie RZ. f

Ziellinie

linea f di arrivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gewinnt das Gespann, das als erstes die Ziellinie vollständig überquert.

de.wikipedia.org

Im Halbfinale siegten die Franzosen vor den Italienern und den Australiern, wobei alle drei Boote innerhalb von 0,37 Sekunden die Ziellinie überquerten.

de.wikipedia.org

Der Koreaner fuhr als Erster über die Ziellinie, doch das Kampfgericht disqualifizierte ihn wegen Behinderung.

de.wikipedia.org

Die Startaufstellung erfolgte unmittelbar vor der Ziellinie parallel zur Boxengasse, die Fahrer fuhren von hier aus auf ihre Startpositionen.

de.wikipedia.org

Weil dadurch der Pilot, der als Erster die Ziellinie überquert, auch der Tagessieger ist, ist es für Laien einfacher, dem Wettbewerb zu folgen.

de.wikipedia.org

Wer als Erster über die Ziellinie kommt, ist der Gewinner.

de.wikipedia.org

Der Schlussfahrer bewegte schließlich das Rekordfahrzeug per Anlasserkraft über die Ziellinie.

de.wikipedia.org

Sobald die Ziellinie überquert wird, wird die Zeit gestoppt.

de.wikipedia.org

Auch er hatte mit Kraftstoffmangel zu kämpfen und blieb wenige Meter hinter der Ziellinie stehen.

de.wikipedia.org

Mit dem Überqueren der Ziellinie stellt er zwar einen neuen Weltrekord auf, stürzt aber zu Boden, wo er liegenbleibt.

de.wikipedia.org