Tłumaczenia dla hasła „Zoll“ w niemiecko » włoski słowniku

Zoll <-[e]s, -> RZ. m (Maß)

Zoll

pollice m

Zoll <-[e]s, Zölle> RZ. m

1. Zoll (an der Grenze):

Zoll

dogana f

2. Zoll (Abgabe):

Zoll

tassa f ( od imposta f ) doganale

3. Zoll fig :

Zoll

tributo m

I . zollen CZ. trans

1. zollen:

zollen

tributare

jemandem Anerkennung, Lob, Dank zollen

tributare stima, lode, gratitudine a qn

2. zollen (Zoll bezahlen):

zollen obs

pagare il dazio

zollen Wendungen

jemandem, etwas Beifall, Applaus zollen

applaudire qn , qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dralllänge beträgt 250 mm, der Zugdurchmesser 9,07 mm / 0,357 Zoll.

de.wikipedia.org

Tabletcomputer werden mit Displays bis 84 Zoll Bilddiagonale in Serie gefertigt.

de.wikipedia.org

Der Wagen hat 305 mm breite Vorderreifen und 405 mm breite Hinterreifen auf 13-Zoll-Rädern.

de.wikipedia.org

Bei einem der Flöze schwankte die Mächtigkeit zwischen 48 und 56 Zoll und beim anderen Flöz zwischen 20 und 26 Zoll.

de.wikipedia.org

Der zweigeschossige Zweckbau vereinte Wetterwarte, Verwaltung, Zoll- und Post-Büros mit den Abfertigungsschaltern und einem Restaurant.

de.wikipedia.org

Die Mensur wurde ab 1977 bis 1981 auf 25,5 Zoll verlängert.

de.wikipedia.org

Die Gesamtlänge des Chassis betrug 9093 mm (29 Fuß 10 Zoll).

de.wikipedia.org

Demnach hatte dieser Vierzylindermotor eine Bohrung von 4,75 Zoll (120,65 mm) und einem Hub von 4,25 Zoll (107,95 mm).

de.wikipedia.org

Die umgangssprachliche Bezeichnung ist Kaliber "22", da der Punkt für Zoll aus dem Englischen nicht mitgesprochen wird.

de.wikipedia.org

Im Bahnhof war aufgrund seiner Grenzlage von Beginn an der bayerische Zoll vertreten, der sich bald über seine Situation vor Ort beklagte.

de.wikipedia.org