Tłumaczenia dla hasła „Zwangsgeld“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Zwangsgeld <-[e]s, -er> RZ. nt

Zwangsgeld

ammenda f

Zwangsgeld Wendungen

vertraglich vorgesehenes Zwangsgeld

penalità contrattuale

Zwangsgeld RZ.

Hasło od użytkownika

Zwangsgeld r.n. PR.

ammenda r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Zwangsgeld

vertraglich vorgesehenes Zwangsgeld

penalità contrattuale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Durchsetzung seines Auskunftsrechtes kann der Staat durch das normale Verwaltungszwangsverfahren, d. h. Zwangsgeld, Zwangshaft und Ersatzvornahme erreichen.

de.wikipedia.org

Bei anhaltender Umgangsverweigerung können Zwangsgelder verhängt und sogar Zwangshaft angeordnet werden, um die Herausgabe des Kindes durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass das Zwangsgeld nicht beigetrieben werden kann, ist zumeist die Verhängung von Ersatz-Zwangshaft vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Zwangsgeld muss vorher angedroht werden und darf 25.000 € nicht übersteigen.

de.wikipedia.org

Sie ist damit von den zivilrechtlichen Entschädigungszahlungen, Ordnungsgeldern, Bußgeldern, Zwangsgeldern oder anderen Ordnungsmitteln zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Den Polizei- und Ordnungsbehörden stehen drei Arten von Zwangsmitteln zur Verfügung: Zwangsgeld, Ersatzvornahme und unmittelbarer Zwang.

de.wikipedia.org

Zweifelhaft ist weiterhin, ob der Umgang gegen den umgangspflichtigen Elternteil durch Verhängung von Zwangsgeld erzwungen werden kann.

de.wikipedia.org

Ist das Zwangsgeld uneinbringlich, kann das Amtsgericht auf Antrag der Behörde Ersatzzwangshaft anordnen, wenn hierauf in der Androhung hingewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Praktische Bedeutung besitzt das Zwangsgeld vor allem bei der Durchsetzung nicht vertretbarer Pflichten.

de.wikipedia.org

Dahingegen entstehen Verspätungszuschläge und Zwangsgelder erst mit Festsetzung.

de.wikipedia.org