niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „leicht“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

I . leicht PRZYM.

2. leicht (geringfügig):

leicht
lieve

II . leicht PRZYSŁ.

1. leicht:

leicht
(in modo) leggero
leicht bekleidet sein
essere vestito leggero

2. leicht (nicht schwer):

leicht
un po’, leggermente
leicht verletzt
leggermente ferito

Przykładowe zdania ze słowem leicht

leicht lenkbar
facile da guidare
leicht lesbar
facile da leggere
leicht verdaulich
facilmente digeribile
leicht verkäuflich
di facile smercio
leicht verletzt
leggermente ferito
leicht lernen
apprendere con facilità
dem ist leicht abzuhelfen
a questo si rimedia facilmente
er braust leicht auf
esplode facilmente
der Anzug verknautscht leicht
il vestito si stropiccia facilmente
ein leicht deutbarer Traum
un sogno di facile interpretazione
es (nicht) leicht haben
(non) avere una vita facile
leicht/schwer verständlich sein
essere facilmente/difficilmente comprensibile
leicht, schwer lernbar
facile, difficile da apprendere ( od di facile, difficile apprendimento)
leicht, schwer erlernbar
facile, difficile da imparare ( od da apprendere)
leicht bekleidet sein
essere vestito leggero
leicht ärgerlich werden
arrabbiarsi facilmente
etwas kann leicht danebengehen
ci sono buone probabilità che qc vada storto
leicht/schwer verletzt
ferito lieve/grave
leicht/schwer erkennbar
facile/difficile da riconoscersi
nimm’s leicht!
non prendertela!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei dieser sind die Nebenblätter an der Spitze leicht behaart, häufiger sind auch weißblütige neben den blauhellvioletten Exemplaren beobachtet worden.
de.wikipedia.org
Die Geschwindigkeit unter Wasser lag bei unter vier Knoten; über Wasser konnten leicht höhere Geschwindigkeiten erreicht werden.
de.wikipedia.org
Die Kirche mit ihrem leicht geneigten Turm steht von allen Ortsdurchfahrten aus im Blickpunkt.
de.wikipedia.org
Sie sind mit einer Staffelbesatzung und einer zulässigen Gesamtmasse von maximal 3,5 t leichte Einsatzfahrzeuge, welche besonders für kleinere Freiwillige Feuerwehren verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die drei ersten Tarsenglieder der Vorderbeine der Männchen sind leicht erweitert.
de.wikipedia.org
Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.
de.wikipedia.org
Der Flug ist geradlinig, eher langsam, mit flachen, schnellen Flügelschlägen, unterbrochen von kurzen Gleitphasen, bei denen die gerundeten Flügel in leichter V-Stellung gehalten werden.
de.wikipedia.org
Durch seine leicht verständliche Vermittlung von Methoden und neueren Erkenntnissen hat dieses Werk der Archäologie zu erheblicher Popularität verholfen.
de.wikipedia.org
Üblich sind Bahnen aus einer Kupferlegierung, modernere Fechtbahnen bestehen aus dem leichteren Aluminium oder einem Gummigewebe mit leitender Oberfläche.
de.wikipedia.org
Er hat 10 bis 15 breite, eingeschnittene und leicht gewellte Rippen, die 5 Millimeter (und breitere) Querfurchen an den Areolen haben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "leicht" w innych językach

Definicje "leicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne