قرار w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła قرار w perski»niemiecki słowniku

قرار ġarār

1. قرار:

Abmachung f

قرار

Vereinbarung f

قرار

hinstellen

قرار دادن

hinlegen

قرار دادن

vorherige Absprache

قرار قبلی ġarār-e ġabli

verabreden

قرار گذاشتن ġarār gozāštan

vereinbaren

قرار گذاشتن ġarār gozāštan

Termin m

قرار ملاقات ġarār-e molāġāt

Verabredung f

قرار ملاقات ġarār-e molāġāt

2. قرار JUR :

Verfügung f

قرار

Haftbefehl m

قرار بازداشت ġarār-e bāz-dāšt

قول و قرار ġoul-o-ġarār

Abmachung f

قول و قرار

Vereinbarung f

قول و قرار

Tłumaczenia dla hasła قرار w niemiecki»perski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Verabredung

قرار ġarār

Verabredung

قرار ملاقات ġarār-e molāġāt

Verabredung

قرار ġarār

Vereinbarung

قرار ġarār

Vereinbarung

قول و قرار ġoul-o-ġarār

Abmachung

قرار ġarār

Abmachung

قرار و مدار ġarār-o-madār

ausmachen

قرار گذاشتن ġarār gozāštan

Termin

قرار ملاقات ġarār-e molāġāt

Termin

قرار ġarār

einen Termin vereinbaren

قرار ملاقات گذاشتن ġarār-e molāġāt gozāštan

benachteiligen

مورد تبعیض قرار دادن moured-e tab'iz ġarār dādan

verdächtigen

مورد سوءظن قرار دادن moured-e su'e-zan ġarār dādan

daliegen (von Gegenständen)

قرار داشتن ġarār dāštan

قرار Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hinlegen

قرار دادن

vorherige Absprache

قرار قبلی ġarār-e ġabli

verabreden

قرار گذاشتن ġarār gozāštan

vereinbaren

قرار گذاشتن ġarār gozāštan

Termin m

قرار ملاقات ġarār-e molāġāt

Verabredung f

قرار ملاقات ġarār-e molāġāt

Haftbefehl m

قرار بازداشت ġarār-e bāz-dāšt

wie vereinbart

طبق قرار tebġ-e ġarār

unter Druck setzen

تحت فشار قرار دادن

jemandem imponieren

کسی را تحت تأثیر قرار دادن kasi rā taht-e ta'sir ġarār dādan