Tłumaczenia dla hasła „adekwatność“ w polsko » angielski słowniku

adekwatność RZ. r.ż.

1. adekwatność (odpowiedniość):

adekwatność

appropriateness

2. adekwatność (trafność):

adekwatność

accuracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ustalając jako podstawę ówczesne rozwiązania ustrojowoprawne mógł pokazać w ujęciu porównawczym wielorakie przyczyny ich adekwatności do potrzeb społecznych, historycznych, czy innych.

pl.wikipedia.org

Monitorowanie adekwatności hemodializy z uwzględnieniem bioimpedancyjnego pomiaru przestrzeni wodnych u chorych z przewlekłą niewydolnością nerek.

pl.wikipedia.org

Syntymia – cecha wysycenia emocjonalnego charakteryzująca się adekwatnością, spójnością i proporcjonalnością zachowań i emocji.

pl.wikipedia.org

Aby pracownik potrafił poradzić sobie z brakiem adekwatności funkcjonalnej i umiał powrócić do stanu równowagi, potrzebna jest zdolność radzenia sobie z sytuacjami trudnymi.

pl.wikipedia.org

W przypadku „początku” nie musiała istnieć adekwatność pomiędzy zagrożeniem a środkami podjętymi dla jego odparcia, tak jak jest to przy obronie koniecznej.

pl.wikipedia.org

Przy ocenie uwzględniany jest fakt właściwego doboru (trafności), a także adekwatności wsparcia.

pl.wikipedia.org

Natomiast adekwatność wyników do np. danych zarejestrowanych w rzeczywistych eksperymentach, jest powodem wielu dyskusji np. naukowych.

pl.wikipedia.org

Uznaje się, że brak adekwatności funkcjonalnej nie wywodzi się z winy pracownika (jego lenistwa, braku kompetencji), ale z nietrafnej oceny warunków pracy niezależnych od pracownika.

pl.wikipedia.org

Adekwatność funkcjonalna warunków pracy (in. przystosowanie, odpowiedniość, zgodność; ang. human-environment fit) – zjawisko obecne w dziedzinie psychologii, jaką jest psychologia pracy i organizacji.

pl.wikipedia.org

Jeśli przyjmie się to założenie, to relacja „adekwatności” staje się klarowna.

pl.wikipedia.org