Tłumaczenia dla hasła „adekwatność“ w polsko » hiszpański słowniku

adekwatność RZ. r.ż.

1. adekwatność (odpowiedniość):

adekwatność

equivalencia r.ż.

2. adekwatność (trafność):

adekwatność

conformidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy ocenie uwzględniany jest fakt właściwego doboru (trafności), a także adekwatności wsparcia.

pl.wikipedia.org

Jeśli przyjmie się to założenie, to relacja „adekwatności” staje się klarowna.

pl.wikipedia.org

Dyskusja co do adekwatności definicji koncentruje się wokół jej trzeciego punktu, dotyczącego oczyszczenia sąsiedztwa orbity.

pl.wikipedia.org

W każdym z tych przypadków konieczna jest jednak analiza odpowiednio: adekwatności definicji, sensowności modelu, braku kontrprzykładu.

pl.wikipedia.org

Inaczej można nazwać to adekwatnością obiektywnych i subiektywnych warunków pracy.

pl.wikipedia.org

Uznaje się, że brak adekwatności funkcjonalnej nie wywodzi się z winy pracownika (jego lenistwa, braku kompetencji), ale z nietrafnej oceny warunków pracy niezależnych od pracownika.

pl.wikipedia.org

Dwa pozostałe motywy, pod których wpływem jest przetwarzanie informacji o sobie, to dążenie do adekwatności samooceny (samopoznanie), dążenie do spójności samooceny (autoweryfikacja).

pl.wikipedia.org

Prace nad tym dokumentem trwały od czerwca 1999 r., kiedy to przedstawiono do konsultacji pierwszy dokument zarysowujący nowe podejście do pomiaru adekwatności kapitałowej.

pl.wikipedia.org

Adekwatność funkcjonalna warunków pracy jest ściśle związana z ochroną przed przeciążeniem organizmu.

pl.wikipedia.org

Syntymia – cecha wysycenia emocjonalnego charakteryzująca się adekwatnością, spójnością i proporcjonalnością zachowań i emocji.

pl.wikipedia.org