W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » angielski

polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

akta: rzeczownik
krach: rzeczownik
aktyw: rzeczownik
aktor: rzeczownik
aktywa: rzeczownik
gmach: rzeczownik
szach: rzeczownik
piach: rzeczownik
strach: rzeczownik
zamach: rzeczownik
Allach: rzeczownik
Kazach: rzeczownik
wymach: rzeczownik
zapach: rzeczownik
akt: rzeczownik
akacja: rzeczownik
aktualny: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: krach , akta , aktualny , akacja , akt , zapach , wymach , Kazach , Allach , zamach , strach , piach , szach , gmach , aktywa , aktor i aktyw

akta <D. -t> RZ. l.mn.

akta

files

akta

dossier

akta sądowe

court records

odłożyć coś do akt

to file sth [away]

krach <D. -chu> RZ. r.m. GOSP.

krach

crash

krach giełdowy

[stock market] crash

krach finansowy

slump

aktyw <D. -wu> RZ. r.m.

aktyw [partyjny]

active members [of a party]

aktor <l.mn. -rzy> RZ. r.m.

aktor

actor

aktywa <D. -wów> RZ. l.mn. GOSP.

aktywa

assets

aktywa i pasywa

assets and liabilities

gmach <D. -chu> RZ. r.m.

gmach

edifice

gmach

structure

szach¹ <D. -chu [lub -cha]> RZ. r.m.

szach GRY:

szach

check

zwroty:

trzymać kogoś w szachu

to checkmate sb

piach <D. -chu> RZ. r.m.

piach → piasek

Zobacz też piasek

piasek <D. -sku> RZ. r.m.

piasek

sand

ruchome piaski

quicksand

zwroty:

chować głowę w piasek

to bury one's head in the sand

strach RZ. r.m.

1. strach D. -chu (lęk):

strach

fear

strach

fright

mieć stracha pot.

to have cold feet

napędzić komuś stracha

to give sb a scare

strach pomyśleć...

... doesn't bear thinking about

strach pomyśleć...

I shudder to think...

2. strach D. -cha, l.mn. -chy (kukła):

strach na wróble

scarecrow

zwroty:

blady strach padł na kogoś

sb came out in a cold sweat

strach ma wielkie oczy

fear makes things look twice as bad as they are

zamach <D. -chu> RZ. r.m.

Allach, Allah RZ. r.m. REL.

Allach

Allah

Kazach (-aszka) RZ. r.m. (r.ż.)

Kazach (-aszka)

Kazakh

wymach <D. -chu> RZ. r.m. SPORT

wymach

swing

zapach <D. -chu> RZ. r.m.

zapach

smell

zapach (przyjemny)

fragrance

akt <D. -tu> RZ. r.m.

1. akt (czyn):

akt

act

akt agresji/przemocy

act of aggression/violence

akt płciowy

sexual act

2. akt (ceremonia):

akt otwarcia

opening ceremony

dokonać aktu przysięgi

to take an oath

3. akt l.mn. -ta [lub -ty], D. -tów [lub -t] (dokument):

akt

certificate

akt ślubu

marriage certificate

akt urodzenia

birth certificate

akt zgonu

death certificate

akt notarialny

notarial deed

akt oskarżenia

indictment

akt prawny

legal act

akt własności

title deed

4. akt TEATR:

akt

act

5. akt SZT.:

akt

nude

akacja RZ. r.ż. BOT.

1. akacja (drzewo tropikalne):

akacja

acacia

2. akacja pot. (robinia):

akacja

locust [tree]

aktualny PRZYM.

1. aktualny (obecny):

aktualny

current

2. aktualny (ważny):

aktualny

topical

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymiana kolczyka wymagała zabiegu na podobnym tuczniku ponieważ w aktach znajdowały się znaki szczególne i waga zwierzęcia. pl.wikipedia.org

Wcześniejszy drewniany kościół, istniejący w tym samym miejscu, odnotowany został w aktach wizytacyjnych w 1639. pl.wikipedia.org

Ogólna, formalna, czyli logiczna teoria języka rozumianego jako system znakowy, zajmująca się językiem w aspekcie jego racjonalności i sprawności w aktach poznania i komunikowania. pl.wikipedia.org

Sygnalista informuje opinię publiczną o malwersacjach, aktach korupcji, naruszeniach przepisów i tym podobnych nieprawidłowościach mających miejsce w organizacji, w której pracuje. pl.wikipedia.org

Łącznie w aktach sądowych wymieniono czterech mężczyzn, z którymi Schütz miał uprawiać sodomię, ale prawdopodobnie tylko go pociągnięto do odpowiedzialności a resztę uznano za poszkodowanych. pl.wikipedia.org

W częściach miejscowości, które ustawowo nie są samodzielnymi miejscowościami, nie zachodzą zdarzenia w świetle prawa o aktach stanu cywilnego, tj. urodzenia, małżeństwa, zgony. pl.wikipedia.org

Sprawa ważności tytułu jest dziś dość dyskusyjna z uwagi na okoliczności jego nadania oraz jego używalność w aktach urzędowych okresu międzywojennego. pl.wikipedia.org

Pleban tej parafii wzmiankowany jest w aktach kapitulnych w 1460. pl.wikipedia.org

Dalszym krokiem na drodze laicyzacji było zniesienie rubryki „wyznanie” w aktach urzędowych. pl.wikipedia.org

W aktach świętopietrza z lat 1325–1327 znajduje się pierwsza wzmianka o tutejszej parafii. pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Tłumaczenia dla hasła „aktach“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

akta <D. -t> RZ. l.mn.

krach <D. -chu> RZ. r.m. GOSP.

aktyw <D. -wu> RZ. r.m.

aktor <l.mn. -rzy> RZ. r.m.

aktywa <D. -wów> RZ. l.mn. GOSP.

gmach <D. -chu> RZ. r.m.

szach1 <D. -chu [lub -cha]> RZ. r.m.

szach GRY:

zwroty:

piach <D. -chu> RZ. r.m.

piach → piasek

Zobacz też piasek

piasek <D. -sku> RZ. r.m.

zwroty:

strach RZ. r.m.

1. strach D. -chu (lęk):

2. strach D. -cha, l.mn. -chy (kukła):

zwroty:

zamach <D. -chu> RZ. r.m.

1. zamach (próba zabójstwa):

2. zamach POLIT.:

3. zamach (ruch):

zwroty:

Allach, Allah RZ. r.m. REL.

Kazach (-aszka) RZ. r.m. (r.ż.)

wymach <D. -chu> RZ. r.m. SPORT

zapach <D. -chu> RZ. r.m.

akt <D. -tu> RZ. r.m.

1. akt (czyn):

2. akt (ceremonia):

3. akt l.mn. -ta [lub -ty], D. -tów [lub -t] (dokument):

4. akt TEATR:

5. akt SZT.:

akacja RZ. r.ż. BOT.

1. akacja (drzewo tropikalne):

2. akacja pot. (robinia):

aktualny PRZYM.

1. aktualny (obecny):

2. aktualny (ważny):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

szach¹ <D. -chu [lub -cha]> RZ. r.m.