Tłumaczenia dla hasła „cheque“ w angielsko » polski słowniku

cheque [tʃek] RZ. Brit

cheque

czek r.m.

to pay by cheque

płacić [perf za-] czekiem

cheque for £100

czek na 100 funtów

open cheque

czek r.m. gotówkowy

to dishonour [or pot. bounce] a cheque

odmówić realizacji czeku

to dishonour [or pot. bounce] a cheque

nie honorować czeku

bank cheque RZ. GOSP.

bank cheque

czek r.m. bankierski

bearer cheque, bearer check Am RZ. GOSP.

bearer cheque

czek r.m. na okaziciela

blank cheque RZ. GOSP.

blank cheque

czek r.m. in blanco

cheque book RZ.

cheque book

książeczka r.ż. czekowa

cheque card RZ. Brit

cheque card

karta r.ż. czekowa (gwarantująca realizację czeków)

cheque clearing RZ. bez l.mn. Brit

cheque clearing

rozliczenie r.n. czeku

cheque collection RZ. Brit

cheque collection

inkasowanie r.n. czeków

cheque forgery RZ. Brit

cheque forgery

fałszerstwo r.n. czeku

cheque number RZ. Brit

cheque number

numer r.m. kontrolny czeku

crossed cheque, crossed check Am RZ. GOSP.

crossed cheque

czek r.m. zakreślony

e-cheque RZ. INF., GOSP.

e-cheque

czek r.m. elektroniczny

electronic cheque RZ. GOSP., INF.

electronic cheque

czek r.m. elektroniczny

Przykładowe zdania ze słowem cheque

giro [cheque]

zasiłek r.m. dla bezrobotnych (wypłacany w formie czeku)

open cheque

czek r.m. gotówkowy

negotiable cheque

czek r.m. na okaziciela

cheque-book

książeczka r.ż. czekowa

to pay by cheque

płacić [perf za-] czekiem

to present a cheque

przedstawiać [perf przedstawić] czek do realizacji

to refer a cheque

zwracać [perf zwrócić] czek (wystawcy)

to dishonour a cheque

nie zaakceptować czeku

to bounce a cheque

odmawiać [perf odmówić] realizacji czeku

cheque for £100

czek na 100 funtów

foreign currency cheque

czek r.m. w obcej walucie

to write sb a cheque

wystawiać [perf wystawić] komuś czek

to dishonour [or pot. bounce] a cheque

odmówić realizacji czeku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Cheque truncation, would eliminate the need to move the physical instruments across branches, except in exceptional circumstances.

en.wikipedia.org

In the final months of the second dollar, the $200 000 cheque was the lowest legal tender denomination by decree, despite having its expiry date extended twice.

en.wikipedia.org

It was not a regular pay cheque and not the life for a family person.

www.liverpoolecho.co.uk

For any changes in the cheque, a fresh cheque form needs to be issued.

www.thehindu.com

Though similar to paying by cheque, the payee only needs the payer's bank and account number.

en.wikipedia.org

The MICR codes and cheque details are normally encoded as text in addition to the image.

en.wikipedia.org

I'd hardly begun my pitch before his cheque book was on the table.

www.independent.co.uk

For instance, business folks who understand the psychology of soup do not sign a bank cheque after a good soupy treat.

www.ghanaweb.com

A collecting bank may validly negotiate such a cheque on mere delivery.

www.canadianunderwriter.ca

Whatever the decision, all parties usually get a payment card and a cheque book, if it is available with the account.

www.bbc.co.uk