Tłumaczenia dla hasła „gruz“ w polsko » angielski słowniku

gruz <D. -zu> RZ. r.m.

1. gruz (odłamki):

gruz

debris

gruz

rubble

samochód został przysypany gruzem

the car was buried in the debris

bomba zamieniła dom w gruz

the bomb reduced the house to rubble

2. gruz:

gruzy l.mn. (ruiny) (budowli, miasta)

rubble

gruzy l.mn. (ruiny) (budowli, miasta)

ruin

gruzy l.mn. (ruiny) (budowli, miasta)

ruins

zwroty:

lec/leżeć w gruzach

to become/be reduced to rubble

Przykładowe zdania ze słowem gruz

bomba zamieniła dom w gruz

the bomb reduced the house to rubble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na jej spągu znajduje się wapienny gruz zmieszany z próchnicą oraz liście.

pl.wikipedia.org

Namulisko składa się z wapiennego gruzu zmieszanego z glebą i próchnicą.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń pomiędzy kamieniami wypełniona jest zaprawą z domieszką gruzu ceglanego.

pl.wikipedia.org

Na dnie znajduje się gleba, gruz i liście.

pl.wikipedia.org

Z prawej strony otworu znajduje się płytka i zawalona wapiennym gruzem wnęka.

pl.wikipedia.org

Dno jest równe, w jego namulisku znajdują się liście i drobny gruz wapienny.

pl.wikipedia.org

Namulisko ubogie, składające się z gliny zmieszanej z gruzem wapiennym.

pl.wikipedia.org

Wnętrze murów było wypełnione gruzem lub kamieniami polnymi związane zaprawą wapienną do wysokości około 3 stóp (0,9 m).

pl.wikipedia.org

Namulisko składa się z iłu, wapiennego gruzu i próchnicy, a bliżej powierzchni pokryte jest nawianymi przez wiatr liśćmi.

pl.wikipedia.org

Jest suche, pylaste z gruzem wapiennym i wygląda na nienaruszone.

pl.wikipedia.org