Tłumaczenia dla hasła „odrosnąć“ w polsko » angielski słowniku

odrosnąć <-osnę, -ośnie, tr. rozk. -ośnij, cz. przeszł. -ósł, -osła, -ośli>

odrosnąć f. dk. of odrastać

Zobacz też odrastać

odrastać <f. dk. odrosnąć> CZ. cz. nieprzech.

1. odrastać (włosy):

odrastać

to grow back

2. odrastać (roślina):

odrastać

to grow [or shoot] back

zwroty:

ledwie odrósł od ziemi

he is still knee-high to a grasshopper

jeszcze nie odrósł od ziemi

he is still wet behind the ears

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nanofanerofit rozmnażający się głównie za pomocą odrośli – siewki są rzadko spotykane w naturze.

pl.wikipedia.org

Ponieważ klatka jest na danym (małym) terenie tylko przez kilka dni, rośliny mogą odrosnąć i wykarmić więcej ptaków, niż gdyby kury mogły przemieszczać się swobodnie po całym terenie.

pl.wikipedia.org

Opady na wyspie są niskie i roślinność usycha w porze suchej, aby odrosnąć z nadejściem deszczów.

pl.wikipedia.org

Ta przemijająca choroba trwała 16 miesięcy, zanim jego włosy odrosły.

pl.wikipedia.org

Rukiewnik wschodni rozprzestrzenia się przez nasiona, ale łatwo odrasta także z korzeni i ich fragmentów (roślina potrafi odrosnąć z fragmentu korzenia o długości 1 cm).

pl.wikipedia.org

Jeśli nadziemne pędy przemarzną – odrośnie z korzeni.

pl.wikipedia.org

Zwłoki jej męża wyglądały jak żywe, a jego włosy odrosły.

pl.wikipedia.org

Według innej wersji lipa uległa zniszczeniu w pożarze miasta z 1644, ale odrosła z zachowanych korzeni.

pl.wikipedia.org

W wyniku wypadku artysta doznał poparzeń drugiego stopnia przez co włosy nie odrosły w miejscu poparzenia.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu sekcji samicy stwierdzono, że w miejsce wyciętych jajników odrosły męskie jądra.

pl.wikipedia.org