Tłumaczenia i wymowa „rozdrobniona“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

tanbark COMP

kora rozdrobniona r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bardziej rozdrobniona łuska łatwiej wydziela garbniki powodując szorstki smak piwa oraz posmaki ściągające przy obfitym wysładzaniu.

pl.wikipedia.org

Drugim składnikiem może być związek o właściwościach wybuchowych (np. nitrogliceryna lub trotyl), a trzecim rozdrobniona substancja palna, np. mączka drzewna lub pył aluminiowy.

pl.wikipedia.org

Rozdrobniona masa wyrzucana jest na przyczepę (zwykle o znacznej pojemności) ciągniętą przez silosokombajn samobieżny, ciągnik rolniczy na którym podwieszono silosokombajn podczepiany, albo przez osobny ciągnik rolniczy.

pl.wikipedia.org

Struktura agrarna wsi jest rozdrobniona, występują jednak tendencje do profilowania i zwiększania gospodarstw.

pl.wikipedia.org

Rozdrobniona krzemionka (kwarc) może być przyczyną pylicy płuc.

pl.wikipedia.org

Rozdrobniona masa trafiała z bębna do kanału wyrzutowego.

pl.wikipedia.org

Rodzina północnohalmaherska jest rozdrobniona dialektalnie, a granice między różnymi językami są niejednoznaczne i trudne do wyznaczenia.

pl.wikipedia.org