Tłumaczenia dla hasła „tercja“ w polsko » angielski słowniku

tercja RZ. r.ż.

tercja

tierce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wznowienie w hokeju na lodzie ma miejsce po każdej przerwie w grze oraz przy rozpoczynaniu wszystkich trzech tercji.

pl.wikipedia.org

Nasi napastnicy trochę zapomnieli jak prawidłowo grać w tercji rywala.

pl.wikipedia.org

Wprowadził liczne innowacje techniczne, w tym rozległe arpeggia czy grę w tercjach i oktawach w obu rękach.

pl.wikipedia.org

Dzieli się na 60 sekund, czyli 3600 tercji, czyli 216.000 kwart.

pl.wikipedia.org

Sekstę rozwiązujemy na tercję następnego akordu, prowadząc ją o sekundę do góry.

pl.wikipedia.org

Autor wskazuje na konsonanse, które powinny być wykorzystywane w komponowaniu lub improwizowaniu polifonii wczesnośredniowiecznej; wskazane są interwały kwarty, kwinty, oktawy, rzadziej tercji i seksty.

pl.wikipedia.org

Wówczas gra zostaje przerwana i następuje wznowienie w tercji obronnej drużyny dokonującej wystrzelenia krążka.

pl.wikipedia.org

Rozgrywka złożona jest z tercji, po 20 do 30 minut każda, zwycięża zespół z największą liczbą punktów.

pl.wikipedia.org

Za wygraną w regulaminowym czasie trwania meczu 3x20=60min trzy tercje – 2 punkty.

pl.wikipedia.org

Gra toczy się na lodowisku do hokeja i składa się z 3 tercji po 15 minut czystej gry.

pl.wikipedia.org