Tłumaczenia dla hasła „teren“ w polsko » angielski słowniku

teren <D. -nu> RZ. r.m.

1. teren (obszar):

teren

area

2. teren (użytkowy):

teren

ground

3. teren (przestrzeń):

teren

terrain

tereny zielone

parkland

tereny zielone

parklands

teren zabudowany

built-up area

Przykładowe zdania ze słowem teren

teren zabudowany

built-up area

teren lesisty

woodland

wyjść poza teren czegoś

to leave the area [or the premises] of sth

ten teren jest nasz

this land is ours

ten teren jest wasz

this land is yours

gruntownie przeszukali teren, ale niczego nie znaleźli

they did a thorough search of the area but found nothing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przemierzając je zaleca się korzystanie ze szczegółowych map, z uwagi na zawiłości ich przebiegu, zalesienie oraz zorientowanie w terenie.

pl.wikipedia.org

Wilgotne kompleksy leśne, choć można spotkać też okazy na suchych terenach.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku na terenie stawów i w ich okolicach stwierdzono występowanie kaczki krzyżówki, rycyka i trzciniaka.

pl.wikipedia.org

W szybkim czasie objętość wody w rzekach wzrasta ośmiokrotnie zalewając niemal zupełnie płaski teren.

pl.wikipedia.org

Licząc na swoją wrodzoną wytrzymałość, zacięty i zamknięty w sobie, zdobywał teren krok po kroku.

pl.wikipedia.org

Na terenie wsi znajduje się: 13 obiektów chronionych.

pl.wikipedia.org

Pomimo niewielkiego rozmiaru wyspa jest zróżnicowana pod względem rzeźby terenu.

pl.wikipedia.org

Na terenach dawnych zabudowań dworskich prowadziło hodowlę zwierząt futerkowych.

pl.wikipedia.org

Należy do niej około 40 gatunków zwierząt ciepłolubnych, preferujących tereny suche typu sawannowego i pustynie.

pl.wikipedia.org

Zostaje ograniczone pozyskanie, zalesia się tereny, podwyższa się stan zdrowotny lasów.

pl.wikipedia.org