Tłumaczenia dla hasła „wnioskodawca“ w polsko » angielski słowniku

wnioskodawca (-czyni) RZ. r.m. (r.ż.) odm. f in sing

wnioskodawca (-czyni)

applicant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli wnioskodawca nie udokumentował, że działalność fachowa apteki będzie prawdopodobnie miała wystarczająco duży zasięg, i przemawiają za tym szczególne przesłanki, wniosek może zostać odrzucony.

pl.wikipedia.org

Rozprawa odbywała się w ten sposób, że po wywołaniu sprawy, superarbiter udzielał głosu najpierw wnioskodawcy, następnie stronie przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Scoring behawioralny polega na przyznawaniu wnioskodawcy punktów na podstawie analizy jego dotychczasowej obsługi produktów finansowych (o ile dane takie są dostępne).

pl.wikipedia.org

Jeśli wnioskodawca chce zmiany metody, minister będzie miał na podjęcie decyzji 2 miesiące, a w razie żądania uchylenia porozumienia – miesiąc.

pl.wikipedia.org

Przewodniczący ustanowi kuratora, jeżeli wnioskodawca uprawdopodobni, że miejsce pobytu strony nie jest znane.

pl.wikipedia.org

Na postanowienie o ogłoszeniu upadłości zażalenie przysługuje wyłącznie upadłemu, a na postanowienie oddalające wniosek o ogłoszenie upadłości – wyłącznie wnioskodawcy.

pl.wikipedia.org

Wnioskodawca będzie miał na ustosunkowanie się do niej 30 dni.

pl.wikipedia.org

Odznaka wręczana jest przez w sposób uroczysty przez ministra właściwego do spraw zdrowia, wnioskodawcę lub ich upoważnionego przedstawiciela.

pl.wikipedia.org

Oskarżyciel udowadniał wtedy, że osoba której dotyczył wniosek nie jest godna proponowanego przez wnioskodawcę zaszczytu.

pl.wikipedia.org

Dochodziło do rozprawy, jeżeli wnioskodawca dokonał wpłaty, do której został wezwany, jeżeli wpłata nie została dokonana, rozprawy nie przeprowadzano.

pl.wikipedia.org