Tłumaczenia dla hasła „zachwyt“ w polsko » angielski słowniku

zachwyt <D. -tu> RZ. r.m.

zachwyt

delight

zachwyt

rapture

budzić czyjś zachwyt

to delight sb

wpadać w zachwyt

to go into raptures

Przykładowe zdania ze słowem zachwyt

cielęcy zachwyt

childish delight

budzić czyjś zachwyt

to delight sb

wpadać w zachwyt

to go into raptures

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten mniej skomplikowany i sugestywnie opowiedziany dramat wzbudził zachwyt widzów i krytyków.

pl.wikipedia.org

Liczyli się zaś z nim dlatego, że od dłuższego czasu wprawiał ich w zachwyt magicznymi sztukami.

pl.wikipedia.org

Młoda kobieta wpatrzona w diabła z ustami otwartymi z zachwytu podaje mu zdrowego noworodka.

pl.wikipedia.org

Wysoki na 28 metrów i ważący około 90 ton, spotkał się z powszechnym zachwytem.

pl.wikipedia.org

W kilka minut potrafiła diametralnie zmienić swój stosunek do psa: od zachwytu do niechęci, którą wyrażała poprzez utyskiwanie na służbę.

pl.wikipedia.org

Osoby postronne zwykle pozostawione są w zachwycie i / lub szoku.

pl.wikipedia.org

Użyta w nim gra światła i cienia chiaroscuro wzbudziła zachwyt krytyki i podziwiana jest do dziś.

pl.wikipedia.org

Zdobycie szczytu przełęczy siłami jednego szwadronu wzbudziło zdumienie i zachwyt.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony pojawiały się głosy zachwytu nad intertekstualnością filmu.

pl.wikipedia.org

Wbrew oczekiwaniom kucharza, klient zamiast się rozgniewać wpadł w zachwyt.

pl.wikipedia.org