Tłumaczenia dla hasła „zachwyt“ w polsko » francuski słowniku

zachwyt RZ. r.m.

zachwyt

ravissement r.m.

budzić czyjś zachwyt

enchanter qn

wpadać w zachwyt

s'extasier

wpadać w zachwyt

tomber en extase

Przykładowe zdania ze słowem zachwyt

budzić czyjś zachwyt

enchanter qn

wpadać w zachwyt

s'extasier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osoby postronne zwykle pozostawione są w zachwycie i / lub szoku.

pl.wikipedia.org

Użyta w nim gra światła i cienia chiaroscuro wzbudziła zachwyt krytyki i podziwiana jest do dziś.

pl.wikipedia.org

Jego koncepcja malarstwa oparta na zachwycie naturą i jej twórczej analizie powraca w akademii do dziś.

pl.wikipedia.org

Zachwyt nad tym dziełem sprawił, że w wieku dwunastu lat podjął decyzję o swoim przyszłym zawodzie.

pl.wikipedia.org

Oferta ta służy zwiększeniu sprzedaży po etapie pierwszego zachwytu nowym modelem.

pl.wikipedia.org

Liczyli się zaś z nim dlatego, że od dłuższego czasu wprawiał ich w zachwyt magicznymi sztukami.

pl.wikipedia.org

Ten mniej skomplikowany i sugestywnie opowiedziany dramat wzbudził zachwyt widzów i krytyków.

pl.wikipedia.org

Wbrew oczekiwaniom kucharza, klient zamiast się rozgniewać wpadł w zachwyt.

pl.wikipedia.org

Jego prace często budziły skrajne emocje od zachwytu do zażenowania.

pl.wikipedia.org

Wysoki na 28 metrów i ważący około 90 ton, spotkał się z powszechnym zachwytem.

pl.wikipedia.org