Tłumaczenia dla hasła „zwisać“ w polsko » angielski słowniku

zwisać, zwisnąć f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. zwisać (sople, chmury):

zwisać

to hang [down]

2. zwisać (bezwładnie):

zwisać

to droop

zwroty:

zwisa mi to pot.

I don't give a damn [or hoot] about it

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do szczytu elewacji przywiązana jest miotła, na okapie dachu wisi klatka z ptakiem, zaś przy bocznej ścianie zwisa mała flaga z łabędziem.

pl.wikipedia.org

Przedstawiana była jako kobieta trzymająca w jednej ręce gałąź jabłoni, w drugiej koło, na głowie miała koronę zwieńczoną jeleniami, a z jej pasa zwisał bicz.

pl.wikipedia.org

Na końcach sznurów galowych przypiętych z przodu do guzików kurtki zwisały wisiorki.

pl.wikipedia.org

Często z brzegów kapelusza zwisają śluzowate resztki osłony.

pl.wikipedia.org

Rozwinięta część mapy zwisa luźno na prawej nodze postaci.

pl.wikipedia.org

Święta unosi się na obłoku, jej noga i ręka zwisają bezwładnie, wysuwając się spośród obficie fałdowanej szaty.

pl.wikipedia.org

Krótsze części pieśni samiec wykonuje zwisając z gniazda.

pl.wikipedia.org

Małe kręgi szyjne pokazują, że zwierzęta te miały słabe szyje, pod wodą organizm nie musi podnosić głowy, w pozycji spoczynkowej szyja zwisała ku dołowi.

pl.wikipedia.org

Podskokami przemieszcza się po gałęziach drzew w poszukiwaniu pożywienia, czasem zwisa głową w dół lub unosi się w powietrzu, aby dotrzeć do upatrzonego miejsca.

pl.wikipedia.org

W ścianach nad tym zachodem tym zwisają okapy, które zagrażają taternikom, gdyż w każdej chwili mogą się oberwać.

pl.wikipedia.org