Tłumaczenia dla hasła „ścianie“ w polsko » francuski słowniku

przy ścianie

contre le mur

powiesić obraz na ścianie

mettre un tableau au mur

cienie skaczą na ścianie

ombres jouent sur le mur

Tłumaczenia dla hasła „ścianie“ w francusko » polski słowniku

se fixer au mur

wisieć na ścianie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sześciu z nich zawiesiło na ścianie baner z antyatomowym protestem.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstały budki maślane lub ratuszne, usytuowane przy północnej ścianie ratusza.

pl.wikipedia.org

W południowej ścianie podwórka znajduje się godło kamienicy – płaskorzeźba karpia.

pl.wikipedia.org

Pożar zaczął się od drewnianej belki konstrukcji dachowej, zamurowanej w ścianie zmurszałego, popękanego po latach, rozgrzanego komina.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium sklepione jest gwiaździście – wykonano je według projektu rozrysowanego na północnej ścianie nawy.

pl.wikipedia.org

Z dawnego wystroju zachowały się jedynie dwie głowice pilastrów na ścianie zachodniej.

pl.wikipedia.org

W zachodniej ścianie wąwozu znajduje się nawis o długości kilkunastu metrów.

pl.wikipedia.org

Gałęzie zębodołowe górne przednie odchodzą od nerwu podoczodołowego w obrębie jego kanału, biegną w dół w obrębie małych kanalików kostnych w ścianie szczęki.

pl.wikipedia.org

Mają średnicę 2–4 μm, bardzo niewielkie światło komórek, a w ich ścianie komórkowej zazwyczaj znajduje się szczawian wapnia.

pl.wikipedia.org

Na ścianie zachodniej widnieje okrąg, pokryty w części górnej oraz na prawo od środka szorstkim tynkiem.

pl.wikipedia.org