Tłumaczenia dla hasła „żelazne“ w polsko » francuski słowniku

żelazne nerwy

nerfs à toute épreuve

żelazne nerwy

nerfs d'acier

żelazne zdrowie

santé de fer

Tłumaczenia dla hasła „żelazne“ w francusko » polski słowniku

santé de fer

żelazne zdrowie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydzielono dodatkowe pomieszczenie nad zakrystią, wstawiono kute żelazne kraty w arkadach kamiennej podmurówki, oczyszczono elewacje i zamontowano instalację odgromową.

pl.wikipedia.org

Członkowie ruchów brackich przestrzegali także surowych postów i nosili włosiennice na gołe ciało, niektórzy zakładali na kończyny żelazne obręcze, niekiedy też wdziewali prawdziwe kolczugi.

pl.wikipedia.org

Kilka krzyży stoi na cmentarnym wzgórzu, nieopodal w gąszczu krzaków zagubiły się dwa zardzewiałe żelazne nagrobki.

pl.wikipedia.org

W świecie tych baśni panowało zwykle żelazne prawo moralne – dobro i przezorność zwycięża niegodziwość.

pl.wikipedia.org

Nie była ona jednak na tyle dojrzała, by w jej wnętrzu powstało masywne żelazne jądro nuklearnego popiołu konieczne, by nastąpiła implozja prowadząca do wybuchu supernowej.

pl.wikipedia.org

Hala peronowa nakryta była szklanym dachem, który umocowano na żelaznych wiązaniach podtrzymywanych przez żelazne filary.

pl.wikipedia.org

Przy wejściu dwie kuny żelazne (obroże), w które zamykano przestępców.

pl.wikipedia.org

Obiekt zdobią także żelazne, kute balustrady z okresu budowy mostu.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie będą one posiadały żelazne jądro, otoczone warstwą węgliku krzemu.

pl.wikipedia.org

Góry Żelazne zbudowane są ze skał mmetamorficznych, magmowych i osadowych powstałych w czasie od prekambru do czwartorzędu.

pl.wikipedia.org