Tłumaczenia dla hasła „żelazo“ w polsko » francuski słowniku

żelazo RZ. r.n.

żelazo

fer r.m.

kute żelazo

fer forgé

Przykładowe zdania ze słowem żelazo

kute żelazo

fer forgé

kuć żelazo, póki gorące

battre le fer pendant qu'il est chaud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kadłub o długości całkowitej 82 m wykonany był ze stopu żelaza.

pl.wikipedia.org

Burty były drewniane i chronione przez pas kutego żelaza, który miał grubość 123 mm na śródokręciu i 87 mm na dziobie i rufie.

pl.wikipedia.org

Znalazła przedmioty pochodzące z wczesnej epoki brązu, żelaza i średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1938/1939 wybito jedynie duże ilości monet 50-groszowych zarówno na krążkach z czystego żelaza, jak i poniklowanych.

pl.wikipedia.org

Produkowano szyny, osie wagonów, drobne części metalowe i żelazo sztabowe.

pl.wikipedia.org

Kazamaty chronione były przez 127 mm żelaza i 724 mm drewna.

pl.wikipedia.org

Deferypron stosowany jest w talasemii w celu usunięcia z organizmu nadmiaru żelaza.

pl.wikipedia.org

Ważny region górniczy – eksploatacja złóż ropy naftowej, rud żelaza, antymonu, złota i fosforytów.

pl.wikipedia.org

Był również pierwszym austro-węgierskim okrętem liniowym, którego kadłub zbudowany był całkowicie z żelaza.

pl.wikipedia.org

Metabolizm tego organizmu jest oparty na reakcjach redoks z udziałem tlenków żelaza (żelazo jako akceptor elektronów).

pl.wikipedia.org