Tłumaczenia dla hasła „żyrandol“ w polsko » francuski słowniku

żyrandol RZ. r.m.

żyrandol

lustre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rose – wspominając, śniąc lub pośmiertnie – sunęła do zrujnowanego przez korozję statku w kierunku bakburty, do sali z wielkimi schodami i szklanym żyrandolem.

pl.wikipedia.org

Żyrandole pochodzą z roku 1976, a nowy marmurowy ołtarz z 1978.

pl.wikipedia.org

Przebudowano też oświetlenie – dekoracyjne i studyjne – usuwając m.in. żyrandol ze środka studia.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenie oświetla 9 żyrandoli o wymiarach 18 na 11 stóp, złożonych z ponad 200 000 kawałków czeskiego szkła.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu znajdują się: eklektyczne żyrandole, ołtarz a także organy kalikowane umieszczone nad amboną na balkonie otaczającym wnętrze.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła jest dobrze oświetlone przez 6 okien i 5 żyrandoli.

pl.wikipedia.org

Żyrandol zwieńczony jest dużym baldachimem z namalowanym sklepieniem niebieskim.

pl.wikipedia.org

Ostatnio świątynia została odrestaurowana na zewnątrz i wewnątrz oraz otrzymała nowe elementy wyposażenia (m.in. ołtarz, chrzcielnicę, ławki, żyrandole).

pl.wikipedia.org

W niedawnym czasie zainstalowano kuty żyrandol, zbudowany z trzech dziewięcioramiennych świeczników (chanukija).

pl.wikipedia.org

W latach 1753-1830 funkcjonowała huta szkła, w której wytwarzano m.in. żyrandole.

pl.wikipedia.org