Tłumaczenia dla hasła „żywiciel“ w polsko » francuski słowniku

żywiciel(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

żywiciel(ka)

soutien r.m.

jedyny żywiciel rodziny

soutien de famille unique

Przykładowe zdania ze słowem żywiciel

jedyny żywiciel rodziny

soutien de famille unique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Anamorfa wytwarza ciemnobrunatne, gruszkowate, zanurzone w tkankach żywiciela pyknidia o rozmiarach 200–250 μm.

pl.wikipedia.org

Choroba ta może również występować u człowieka jako choroba odzwierzęca, gdzie człowiek pełni rolę żywiciela ostatecznego.

pl.wikipedia.org

Żywiciele pośredni nie występują, ponieważ u każdego żywiciela rozwijają się formy dorosłe.

pl.wikipedia.org

Apotecja są mięsiste, siedzące lub zagłębione w tkankach żywiciela, o barwie od brunatnej do czarnej.

pl.wikipedia.org

Żywią się kosztem substancji organicznych pobieranych od żywiciela, wywołując grzybowe choroby roślin.

pl.wikipedia.org

Nicienie rosną szybciej i osiągają większe rozmiary u większych żywicieli.

pl.wikipedia.org

Gatunki wyróżnione zostały przede wszystkim na podstawie gatunku żywiciela.

pl.wikipedia.org

Występuje tu jedno stadium intrahostalne (w żywicielu ostatecznym).

pl.wikipedia.org

Ustrój społeczny dzielił na 3 stany: rządców, strażników i żywicieli (rolnicy, rzemieślnicy, kupcy – jego zdaniem nie potrzebowali specjalnego wychowania).

pl.wikipedia.org

Możliwe jest także, że używała swych pazurkowatych odnóży do rozdzierania twardych tkanek swoich żywicieli, by żywić się ich miękkimi częściami.

pl.wikipedia.org