Tłumaczenia dla hasła „żywcem“ w polsko » francuski słowniku

żywcem PRZYSŁ.

brać kogoś żywcem

prendre qn vif

przepisać coś żywcem pot.

copier qc à la lettre

Przykładowe zdania ze słowem żywcem

brać kogoś żywcem

prendre qn vif

przepisać coś żywcem pot.

copier qc à la lettre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego matka po doniesieniu na oprawców zostaje spalona żywcem.

pl.wikipedia.org

Zginęło co najmniej 340 żydowskich mieszkańców miasta, w większości spalonych żywcem w jednej ze stodół.

pl.wikipedia.org

Mężczyznom obcięto dłonie i stopy i pozwolono im się wykrwawić na śmierć, natomiast kobiety i dzieci po obejrzeniu tego zostały spalone żywcem.

pl.wikipedia.org

Został obdarty żywcem ze skóry, która wypchana słomą została wystawiona w bramie miasta.

pl.wikipedia.org

Zginęło wówczas ponad 40 mieszkańców rozstrzelanych i spalonych żywcem w zaryglowanej stodole.

pl.wikipedia.org

Nieustalona liczba ciężko rannych skazańców została w ten sposób pogrzebana żywcem.

pl.wikipedia.org

Podczas likwidacji dzielnicy żydowskiej, w sierpniu 1942 roku, część zbiegłych Żydów ukryła się w budynku synagogi i wkrótce została spalona żywcem.

pl.wikipedia.org

W ogarniętym pożarem budynku spłonęło żywcem blisko 60 rannych ze znajdującego się tam powstańczego szpitala.

pl.wikipedia.org

Mieszkańców wsi zapędzono do szop i żywcem spalono.

pl.wikipedia.org

Spłonęło żywcem 58 osób, w tym wiele kobiet i dzieci (według innych źródeł liczba ofiar sięgnęła 67).

pl.wikipedia.org